Britská a americká angličtina - kde sa vyučujú jednotlivé varianty

Mapu vytvoril používateľ reddit Speech500

Mapa vyššie ukazuje, ktorá verzia angličtiny sa najčastejšie vyučuje v školách - britská alebo americká. Samozrejme to neznamená, že ľudia skutočne hovoria tou verziou, ktorú sa učia v škole, ale len tou, ktorú sa učia.

Napríklad, Kanada je uvedená ako učenie sa britskej angličtiny, čo je čiastočne pravda. Pravopis v Kanade má tendenciu dodržiavať britské konverzie, napr. colour, centna, atď.

Kanadská výslovnosť a slovná zásoba je však oveľa bližšia americkej ako britskej. Okrem toho má kanadská angličtina aj vlastnú slovnú zásobu so slovami ako napr: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie/toonie atď.

Podrobnejšie vysvetlenie jeho mapy Speech500 hovorí, že:

Pri tvorbe tejto mapy som vychádzal z rôznych internetových zdrojov, z ktorých mnohé uvádzam nižšie. Krajina je vyfarbená podľa variantu angličtiny, ktorý sa v danej krajine štandardne vyučuje. V niektorých krajinách môže napríklad žiť viac ľudí hovoriacich britskou angličtinou, ale ak sa v školách vyučuje americká angličtina, potom bude táto krajina červená a naopak.

Preto je potrebné poznamenať, že to, že je krajina zafarbená určitým spôsobom, vôbec neznamená, že každý anglicky hovoriaci v tejto krajine hovorí príslušnou varietou angličtiny. Existovali nepríjemné krajiny, ktoré zdanlivo nemali žiadne preferencie, ako napr. Čína a Brazília, takže som sa rozhodol pre variant, ktorý ľudia v týchto krajinách spomínajú najčastejšie.

Existujú krajiny ako Kanada, Austrália, Nový Zélanda Írsko, ktoré vyučujú angličtinu v rodnom jazyku, a preto majú svoje vlastné varianty, ale typ vyučovaný v školách je vo všetkých týchto krajinách založený na britskej angličtine.

Okrem toho Kanada, Austrália a Nový Zéland patria do Commonwealthu, kde je britská angličtina zvyčajne štandardom, a Írsko je v EÚ, kde je štandardom britská angličtina.

A ak ste zvedaví, tu sú len niektoré z odrôd angličtiny, ktorými sa hovorí na celom svete:

• Americká angličtina
• Britská angličtina
• Kanadská angličtina
• Austrálska angličtina
• Hiberno-English (írska angličtina)
• Novozélandská angličtina
• Škótska angličtina
• Waleská angličtina
• Ulsterská angličtina
• Manská angličtina
• Angličtina na ostrove v Lamanšskom prielive
• Bermudská angličtina
• Belizská angličtina
• Falklandské ostrovy Angličtina
• Guyanská angličtina
• Bay Islands Angličtina
• Karibská angličtina
• Antiguánska angličtina
• Angličtina Anguillan
• Bahamská angličtina
• Bajanská angličtina
• Jamajská angličtina
• Vincentian English
• Trinidadská angličtina
• Brunej Angličtina
• Barmská angličtina
• Hongkongská angličtina
• Pakistanská angličtina
• Indická angličtina
• Nepálska angličtina
• Manglish (malajzijská angličtina)
• Filipínska angličtina
• Singlish (Singapur Angličtina)
• Srílanská angličtina
• Kamerunská angličtina
• Keňská angličtina
• Libérijská angličtina
• Malawská angličtina
• Namlish
• Juhoafrická angličtina
• juhoatlantická angličtina (používa sa na ostrovoch Tristan da Cunha a Svätá Helena)
• Ugandská angličtina

V uvedenom zozname nie sú spomenuté regionálne dialekty, ktoré sa vyskytujú v mnohých krajinách (napr. Scouse, Cockney, Southern atď.)

Angličtina bola inšpiráciou aj pre niektoré konštruované jazyky, ako napr:

• Základy angličtiny
• Globish
• Špeciálna angličtina
• E-Prime
• Newspeak (z knihy Georgea Orwella 1984)

Ak by ste sa chceli presťahovať do niektorej z uvedených krajín, môžeme vám pomôcť zoznamom medzinárodné sťahovacie spoločnosti, príručky o medzinárodná kontajnerová doprava & náklady na sťahovanie a dokonca vám pomôžu porovnať sťahovateľov tým, že vám ponúknu medzinárodné sťahovanie citácie.

Zdá sa vám táto mapa zaujímavá? Prosím, pomôžte nás zdieľaním.