Yllä olevasta kartasta näkyy, kumpi englannin kieli on yleisimmin opetettu kouluissa - brittiläinen vai amerikkalainen. Tämä ei tietenkään tarkoita, että ihmiset todella puhuvat koulussa opittua versiota, vaan sitä vain opetetaan.
Esimerkiksi, Kanada mainitaan brittiläisen englannin oppimiseksi, mikä on osittain totta. Kanadan oikeinkirjoitus noudattaa yleensä brittiläisiä muunnoksia, esim. colo.ur, senttiärejne.
Kanadan ääntäminen ja sanasto on kuitenkin paljon lähempänä amerikkalaista kuin brittiläistä. Lisäksi kanadalaisella englannilla on oma sanastonsa, jossa on sellaisia sanoja kuin: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie/toonie jne.
Selittää karttansa yksityiskohtaisemmin Speech500 sanoo, että:
Perustin tämän kartan erilaisiin lähteisiin eri puolilta verkkoa, joista monet olen luetellut alla. Maat on väritetty sen mukaan, mitä englannin kielen variaatiota kyseisessä maassa opetetaan standardina. Joissakin maissa saattaa olla esimerkiksi enemmän ihmisiä, jotka puhuvat brittiläistä englantia, mutta jos kouluissa opetetaan amerikkalaista englantia, kyseinen maa on punainen ja päinvastoin.
On siis syytä huomata, että vaikka jokin maa on väritetty tietyllä tavalla, se ei suinkaan tarkoita, että kaikki englantia puhuvat puhuvat kyseisessä maassa englannin kielen vastaavaa variaatiota. Oli hankalia maita, joilla ei näennäisesti ollut mitään etusijajärjestystä, esimerkiksi Kiina ja Brasilia, joten valitsin sen muunnelman, jonka näen mainittavan eniten kyseisissä maissa asuvien ihmisten keskuudessa.
On maita, kuten Kanada, Australia, Uusi-Seelantija Irlanti, joissa englantia opetetaan äidinkielenä ja joilla on siten omat muunnelmansa, mutta kouluissa opetettava kieli perustuu kaikissa näissä maissa brittiläiseen englantiin.
Lisäksi Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti kuuluvat kansainyhteisöön, jossa brittiläinen englanti on yleensä standardi, ja Irlanti kuuluu EU:hun, jossa brittiläinen englanti on standardi.
Ja jos olet utelias, tässä on vain muutamia englannin kielen variantteja, joita puhutaan eri puolilla maailmaa:
- amerikanenglanti
- Brittiläinen englanti
- Kanadan englanti
- Australian englanti
- Hiberno-English (Irlannin englanti)
- Uusi-Seelanti englanti
- Skotlannin englanti
- Walesin englanti
- Ulsterin englanti
- Manxin englanti
- Kanaalisaarten englanti
- Bermudan englanti
- belizeläinen englanti
- Falklandinsaaret englanti
- Guyanan englanti
- Bay Islands Englanti
- Karibian englanti
- Antiguan englanti
- Anguillan englanti
- Bahamian englanti
- Bajan Englanti
- Jamaikan englanti
- Vincentian Englanti
- Trinidadin englanti
- Brunei Englanti
- burmalainen englanti
- Hongkongin englanti
- Pakistanin englanti
- Intian englanti
- Nepali englanti
- Manglish (malesian englanti)
- Filippiinien englanti
- Singlish (Singapore Finnish)
- Sri Lankan englanti
- Kamerunin englanti
- Kenian englanti
- Liberian englanti
- malawilainen englanti
- Namlish
- Etelä-Afrikan englanti
- Etelä-Atlantin englanti (puhutaan Tristan da Cunhalla ja Saint Helenalla).
- Ugandan englanti
Edellä olevassa luettelossa ei edes mainita monissa maissa esiintyviä alueellisia murteita (esim. Scouse, Cockney, Southern jne.).
Englanti on myös ollut inspiraationa joillekin rakennetuille kielille, kuten:
- Englannin alkeet
- Globish
- Erikoisenglanti
- E-Prime
- Newspeak (George Orwellin kirjasta 1984)
Lopuksi, jos haluat kokeilla muuttoa johonkin edellä mainituista maista, voimme auttaa sinua seuraavalla listalla. kansainväliset muuttofirmat, oppaita noin kansainvälinen konttikuljetus & muuttokustannukset ja jopa auttaa sinua vertailemaan muuttofirmoja tarjoamalla kansainväliset muutto tarjoukset.
Onko tämä kartta kiinnostava? Auta meitä us jakamalla sen.
Shailesh sanoo
Nepal pitäisi maalata siniseksi. Se on 'biscuit' kekseille ja väri, ohjelma jne. on oikea kirjoitusasu.
Samuel Anderson sanoo
Kiina on outo. Siellä opetetaan brittiläistä sanastoa, mutta amerikkalaista ääntämistä ja oikeinkirjoitusta. Ja amerikkalainen popkulttuuri on ehdottomasti suositumpaa.
hiekkainen sanoo
Tietääkseni kun kanadalaiselta, amerikkalaiselta, australialaiselta tai (valitse itse) kysytään, mitä kieltä puhutte, he sanovat, että puhun englantia. siitä on valtavia eroja, esimerkiksi Lontoo.
Matthew Murray sanoo
Tässä ei ole mitään järkeä
Australialaisilla, kanadalaisilla, intialaisilla ja eteläafrikkalaisilla (muun muassa) on omat oikeinkirjoitusjärjestelmänsä, idiomit, lauserakenteet ja jopa sanat, jotka ovat täysin ainutlaatuisia ja joita ei voi toistaa amerikkalaiseen tai brittiläiseen englantiin verrattuna.