На карте выше показано, какой вариант английского языка чаще всего преподается в школах - британский или американский. Конечно, это не означает, что люди на самом деле говорят на том варианте, который они изучают в школе, это просто то, чему их учат.
Например, Канада перечислены как изучающие британский английский, что отчасти верно. Правописание в Канаде, как правило, следует британским преобразованиям, например, colouр, центre, и т.д.
Однако канадское произношение и лексика гораздо ближе к американскому, чем к британскому. Более того, канадский английский также имеет свой собственный словарный запас с такими словами, как: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie/toonie и т.д.
Более подробное объяснение его карты Speech500 говорит, что:
Я составил эту карту на основе различных источников из Интернета, многие из которых я перечислил ниже. Цвет страны зависит от разновидности английского языка, который является стандартным в этой стране. Например, в некоторых странах больше людей говорят на британском английском, но если в школах преподается американский английский, то эта страна будет красной, и наоборот.
Поэтому стоит отметить, что если страна окрашена определенным образом, это вовсе не означает, что все говорящие на английском языке в этой стране говорят на соответствующем варианте английского языка. Были неловкие страны, которые, казалось бы, не имели никаких предпочтений, такие как Китай и БразилияПоэтому я выбрал вариант, который чаще всего упоминался людьми в этих странах.
Есть такие страны, как Канада, Австралия, Новая Зеландияи Ирландия, где преподавание ведется на родном английском языке, и поэтому имеют свои собственные вариации, но тип, который преподается в школах, основан на британском английском во всех этих странах.
Кроме того, Канада, Австралия и Новая Зеландия входят в Содружество, где стандартом обычно является британский английский, а Ирландия находится в ЕС, где стандартом является британский английский.
И если вам интересно, вот лишь некоторые разновидности английского языка, на котором говорят во всем мире:
- американский английский
- британский английский
- канадский английский
- австралийский английский
- Hiberno-English (ирландский английский)
- Новозеландский английский
- шотландский английский
- валлийский английский
- Ольстерский английский
- Английский язык манксов
- Английский язык острова Ла-Манш
- Бермудский английский
- Белизский английский
- Фолклендские острова Английский язык
- гайанский английский
- Английский язык островов Бэй
- Карибский английский
- Антигуанский английский
- Ангильский английский
- Багамский английский
- Бажанский английский
- Ямайский английский
- Винсентианский английский
- Тринидадский английский
- Бруней Английский язык
- Бирманский английский
- Гонконг Английский язык
- пакистанский английский
- индийский английский
- Непали английский
- Манглиш (малазийский английский)
- Филиппинский английский
- Синглиш (Сингапур Английский)
- Шри-Ланкийский английский
- Камерунский английский
- Кенийский английский
- Либерийский английский
- Малавийский английский
- Namlish
- Южноафриканский английский
- Южноатлантический английский (распространен на островах Тристан-да-Кунья и Святой Елены)
- Угандийский английский
И в приведенном выше списке даже не упомянуты региональные диалекты, встречающиеся во многих странах (например, скауз, кокни, южный и т.д.).
Английский язык также послужил источником вдохновения для создания некоторых языков, таких как:
- Базовый английский
- Globish
- Специальный английский язык
- E-Prime
- Newspeak (из романа Джорджа Оруэлла 1984)
Наконец, если вы хотите попробовать переехать в одну из вышеперечисленных стран, мы можем помочь вам с нашим списком международные мувинговые компании, руководства о международные контейнерные перевозки & расходы на переезд и даже помочь вам сравнить грузчиков, предлагая расценки на международные переезды.
Нашли эту карту интересной? Пожалуйста, помогите мы поделившись им.
Шайлеш говорит
Непал там должен быть покрашен в синий цвет. Правильное написание - "biscuit" для печенья, а "color", "program" и т.д. ели.
Сэмюэл Андерсон говорит
Китай - странная страна. Там преподают британскую лексику, но американское произношение и правописание. И американская поп-культура определенно более популярна.
сэнди говорит
Насколько я знаю, когда канадца, американца, австралийца или (выбирайте сами), спрашивают, на каком языке вы говорите? Угадайте, что, они отвечают, что я говорю по-английски. Есть огромные варианты, возьмем для примера Лондон.
Мэтью Мюррей говорит
Это абсолютно бессмысленно
Австралийский, канадский, индийский и южноафриканский языки (среди прочих) имеют свои собственные системы правописания, идиомы, структуры предложений и даже слова, которые совершенно уникальны и не повторяют ни американский, ни британский английский.