上图显示了学校里最常教授的英语版本--英式或美式。当然,这并不意味着人们真的会说他们在学校学到的版本,这只是他们被教导的内容。
比如说。 加拿大 被列为学习英式英语,这部分是真的。加拿大的拼写倾向于遵循英国的转换方式,例如colour, cent再,等等。
然而,加拿大人的发音和词汇与美国人相比,更接近英国人。此外,加拿大英语也有自己的词汇,如。Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie/toonie,等等。
更详细地解释他的地图 Speech500说:
我根据网络上的各种资料绘制了这张地图,其中许多资料我都列在下面。国家的颜色是根据该国作为标准的英语教学的变化而确定的。例如,某些国家可能有更多的人说英式英语,但如果学校里教的是美式英语,那么这个国家就会是红色,反之亦然。
因此,值得注意的是,仅仅因为一个国家的颜色是某种方式,根本不意味着这个国家的每个英语使用者都说相应的英语变体。有一些尴尬的国家似乎没有偏好,例如 中国 和 巴西所以我选择了我看到的这些国家的人提到最多的变体。
有一些国家,如加拿大。 澳大利亚在新西兰和爱尔兰,这些国家都是在本土教授英语,因此有自己的变化,但在所有这些国家,学校教授的类型都是基于英国英语。
此外,加拿大、澳大利亚和新西兰都属于英联邦国家,通常以英式英语为标准,而爱尔兰属于欧盟,以英式英语为标准。
如果你感到好奇,这里有一些世界各地的英语品种。
- 美国英语
- 英式英语
- 加拿大英语
- 澳大利亚英语
- 爱尔兰英语(Hiberno-English)。
- 新西兰英语
- 苏格兰英语
- 威尔士语 英语
- 阿尔斯特英语
- 马恩岛英语
- 海峡岛国英语
- 百慕大英语
- 伯利兹英语
- 福克兰群岛英语
- 圭亚那英语
- 海湾群岛英语
- 加勒比英语
- 安提瓜英语
- 安圭拉英语
- 巴哈马英语
- 巴扬英语
- 牙买加英语
- 文森特英语
- 特立尼达人的英语
- 文莱 英语
- 缅甸语 英语
- 香港英语
- 巴基斯坦英语
- 印度英语
- 尼泊尔语 英语
- 孟加拉语(马来西亚英语)
- 菲律宾英语
- 新加坡语 (新加坡 英文)
- 斯里兰卡英语
- 喀麦隆英语
- 肯尼亚英语
- 利比里亚英语
- 马拉维英语
- 南语
- 南非英语
- 南大西洋英语(在特里斯坦-达库尼亚和圣赫勒拿岛使用)。
- 乌干达英语
而上面的清单甚至没有提到在许多国家发现的区域性方言(例如,Scouse、Cockney、Southern等)。
英语也是一些建构语言的灵感来源,例如。
- 基础英语
- ǞǞǞ
- 特殊英语
- E-Prime
- 新闻讲话(来自乔治-奥威尔的 1984)
最后,如果你想尝试搬到上述国家之一,我们可以帮助你提供以下清单 国际搬家公司,有关指南 国际集装箱运输 & 搬家费 甚至帮助你比较搬家公司,提供 国际搬家报价.
觉得这张地图有趣吗?请帮助 我们 通过分享它。
绍伊始 说
尼泊尔应该把那里涂成蓝色。饼干的'biscuit'和颜色、方案等吃的是正确的拼法。
塞缪尔-安德森 说
中国很奇怪。他们教英国的词汇,但美国的发音和拼写。而且美国的流行文化肯定更受欢迎。
沙子 说
据我所知,当一个加拿大人、美国人或澳大利亚人或(任选其一),被问及你说什么语言时,你猜怎么着,他们会说我说英语。有巨大的变体,以伦敦为例。
马修-默里 说
这完全没有意义
澳大利亚、加拿大、印度和南非(包括其他国家)在使用英语时有自己的拼写系统、成语、句子结构,甚至是单词,这些都是完全独特的,无法与美式或英式英语重复。