Dve mapy, ktoré sú tu uvedené, ukazujú rozšírenie slov pre čaj a kávu po celom svete.
Pri čaji sa môžete presvedčiť, že slovo vzniklo zo starého čínskeho "rla", ktoré nikto nevie, ako sa vyslovuje. To sa potom rozdelilo na varianty cha a te, ktoré nájdete dnes.
Mapa kávy vytvoril používateľ reddit targumures
Káva pochádza z arabského "qahwa", ktoré sa potom pomaly prenieslo do Perzie a potom Turecko a potom do Európy a nakoniec sa vyvinula do mnohých európskych jazykových odrôd kávy, ktoré poznáme dnes. Tie sa prostredníctvom koloniálnych ríš rozšírili do Afriky a Ázie.
Páčia sa vám tieto mapy? Pomôžte ich zdieľaním:
Slovak 
English 
French 
German 
Italian 
Spanish 
Chinese 
Portuguese 
Japanese 
Polish 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Latvian 
Lithuanian 
Romanian 
Russian 
Slovenian 
Swedish 
Turkish 
Korean 
Indonesian 
Norwegian 
Ukrainian
bas hovorí .
Nemalo by byť kaffie koffie?
MoverDB hovorí .
Áno, myslím si, že máte pravdu a išlo o chybu.
Harry Janssen hovorí .
Áno, v holandčine to nie je kaffie, ale koffie.
Husarz hovorí .
Bolo mi povedané, že poľské slovo pre čaj - "Herbata" je odvodené od Yerba Mate, preto to nie je variant Chai alebo Te.
Weed-ta hovorí .
je to z anglického slova "herb", takže nemá žiadny vzťah k žiadnemu z vás, ktorí spomínate
Renato hovorí .
V portugalčine je to "chá" a pochádza z japončiny.
Gorik hovorí .
Ten používateľ je hlupák a mal by si to trochu viac preskúmať. Napriek tomu, že boli prvými Európanmi, ktorí prišli do kontaktu s Chá/Tea, nie sú ani zaznamenaní v mape. Do Anglicka ho priniesla portugalská princezná, ktorá sa stala anglickou kráľovnou. Aj Port má jediné/najstaršie čajové plantáže v Európe! Urobte si domácu úlohu!
BD hovorí .
V jednom príbehu, ktorý som čítal, sa píše, že Katarína z Braganzy, keď sa presťahovala do Anglicka, aby sa stala kráľovnou-konzorkou, nechala svoje škatule s čajom označiť T.E.A. (Transporte de Ervas Aromáticas - Transport of Aromatic Herbs), a tak sa slovo čaj dostalo do angličtiny.
DL hovorí .
V Anglicku som si vždy myslel, že "cha" je jednoducho slangový výraz pre čaj. Som rád, že to má podstatnejší pôvod.
Pep hovorí .
Pri slove "té" by mala byť aj šípka z Číny priamo do Španielska Španielska ríša mala priame kontakty s Čínou, čo dokazuje galeóna Manila a jej náklad.