De to kartene som presenteres her, viser utbredelsen av ordene for te og kaffe rundt om i verden.
For te kan du se at ordet stammer fra det gamle kinesiske 'rla', som ingen vet hvordan man uttaler. Dette ble deretter delt inn i cha og te variasjoner av ordet du finner i dag.
Kaffekart laget av reddit bruker targumures
For kaffe kommer det fra det arabiske ordet "qahwa", som så sakte ble overført til Persia og deretter til Tyrkia og deretter til Europa, hvor de etter hvert utviklet seg til de mange europeiske kaffesortene vi har i dag. Disse ble i sin tur spredt til Afrika og Asia via kolonirikene.
Liker du disse kartene? Hjelp oss ved å dele dem:
Norwegian 
English 
French 
German 
Italian 
Spanish 
Chinese 
Portuguese 
Japanese 
Polish 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Latvian 
Lithuanian 
Romanian 
Russian 
Slovak 
Slovenian 
Swedish 
Turkish 
Korean 
Indonesian 
Ukrainian
bas sier
Burde ikke kaffie være kaffe?
MoverDB sier
Ja, jeg tror du har rett, og dette var en feil.
Harry Janssen sier
Ja, på nederlandsk heter det ikke kaffie, men koffie.
Husarz sier
Jeg ble fortalt at det polske ordet for te - "Herbata" er avledet av Yerba Mate, og det er derfor det ikke er en variant av Chai eller Te.
Weed-ta sier
Det kommer fra det engelske ordet "herb", så det har ingen sammenheng med noen av dere som nevner det.
Renato sier
På portugisisk heter det "chá" og kommer fra japansk.
Gorik sier
Den brukeren er en idiot og burde ha undersøkt litt mer. Til tross for at de var de første europeerne som kom i kontakt med Chá / Tea, er de ikke engang notert på kartet. Det var den portugisiske prinsessen som ble engelsk dronning som tok den til England. Port har også de eneste / eldste teplantasjene i Europa! Gjør leksene dine!
BD sier
En historie som jeg leste sier at Katarina av Braganza, da hun flyttet til England for å bli dronninggemal, fikk sine te/cha esker merket T.E.A. (Transporte de Ervas Aromáticas - Transport av aromatiske urter), slik at te ble ordet på engelsk.
DL sier
I England har jeg alltid trodd at "cha" bare var slang for te. Godt å vite at det har en mer omfattende opprinnelse.
Pep sier
Det bør også være en pil fra Kina direkte til Spania for ordet "té", for det spanske keiserriket hadde direkte kontakt med Kina, noe Manila-galeonen og dens last er et bevis på.