Abās šeit redzamajās kartēs ir parādīta tējas un kafijas vārdu izplatība pasaulē.
Par tēju jūs varat redzēt, ka vārds ir cēlies no vecā ķīniešu valodas vārda "rla", ko neviens nezina, kā izrunāt. Pēc tam tas sadalījās šodienas vārda "cha" un "te" variantos.
Kafijas karte, ko izveidojis reddit lietotājs targumures
Par kafiju tas nāk no arābu "qahwa", kas pēc tam lēnām pāriet uz Persiju, tad Turcija un pēc tam Eiropā, un galu galā tās attīstījās līdz mūsdienās sastopamajām kafijas šķirnēm, kas pazīstamas daudzās Eiropas valodās. Tās, savukārt, ar koloniālo impēriju starpniecību izplatījās Āfrikā un Āzijā.
Baudāt šīs kartes? Lūdzu, palīdziet, daloties ar tām:
Latvian 
English 
French 
German 
Italian 
Spanish 
Chinese 
Portuguese 
Japanese 
Polish 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Lithuanian 
Romanian 
Russian 
Slovak 
Slovenian 
Swedish 
Turkish 
Korean 
Indonesian 
Norwegian 
Ukrainian
bas saka .
Vai kaffie nevajadzētu būt koffie?
MoverDB saka .
Jā, es uzskatu, ka jums ir taisnība un ka tā bija kļūda.
Harijs Jansens (Harry Janssen) saka .
Jā, holandiešu valodā tas nav kaffie, bet koffie.
Husarz saka .
Man teica, ka poļu valodā vārds "Herbata" ir atvasināts no Yerba Mate, tāpēc tas nav tējas Chai vai Te variants.
Weed-ta saka .
tas ir no angļu valodas vārda "herb", tāpēc nekādas saistības ar kādu no jums abiem, kas pieminēja
Renato saka .
Portugāļu valodā tas ir "chá", un tas ir pārņemts no japāņu valodas.
Gorik saka .
Šis lietotājs ir muļķis, un viņam vajadzētu būt izpētīt mazliet vairāk. Neskatoties uz to, ka viņi bija pirmie eiropieši, kas saskārās ar Chá/Tea, viņi pat nav atzīmēti kartē. Tā bija portugāļu princese, kas kļuva par Anglijas karalieni un aizveda to uz Angliju. Turklāt Portā ir vienīgās/vecākās tējas plantācijas Eiropā! Izpildiet mājasdarbu!
BD saka .
Es lasīju stāstu, kas vēsta, ka Katrīna Braganzas, pārceļoties uz Angliju, lai kļūtu par karalieni konsortu, uz savas tējas/ča kastes kastes lika uzrakstīt T.E.A. (Transporte de Ervas Aromáticas - Aromātisko garšaugu transports), tādējādi tēja kļuva par vārdu angļu valodā.
DL saka .
Anglijā es vienmēr domāju, ka "cha" ir vienkāršs žargons, kas apzīmē tēju. Priecājos uzzināt, ka tam ir būtiskāka izcelsme.
Pep saka .
Vārdam "té" vajadzētu būt arī bultiņai no Ķīnas tieši uz Spāniju, jo Spānijas impērijai bija tieši kontakti ar Ķīnu, par ko liecina Manilas galleons un tā krava.