Mudarse a Reino Unido desde Estados Unidos

Cambiar de lugar de residencia es siempre una experiencia perturbadora, pero cuando se cambia al otro lado del mundo el cambio puede ser profundo. Informarse bien sobre el nuevo lugar de residencia puede ser una buena manera de evitar el estrés.

Por lo tanto, si está pensando en pasar del Estados Unidos a la Reino UnidoEsta guía le proporcionará todo lo que necesita saber sobre la gran mudanza, desde los requisitos para obtener un visado hasta las diferencias en el coste de la vida, pasando por la asistencia sanitaria y la mudanza con animales domésticos.

Datos breves sobre el Reino Unido:

La población: 67,33 millones de euros (estimación 2021)
Idioma oficial: Inglés (de facto), hablada por el 91,1% de la población
PIB per cápita: $46.510 USD (estimación 2021)
Dato aleatorio: Se cree que Stonehenge, en Wiltshire, se erigió en el año 3100 a.C., es decir, que es más antiguo que las pirámides egipcias.
La moneda: Libra esterlina (£). A finales de 2023, 1 £ = $1,25, 1 € = 1,15 £, $1 CAD = $1,72, $1 AUD = $1,91

Secciones

1. Costes de la mudanza al Reino Unido desde Estados Unidos

La siguiente tabla muestra el coste estimado del alquiler de un contenedor de 20 o 40 pies en distintos países de EE.UU. puertos y enviarlo a las ciudades más grandes del Reino Unido:

Puerto de EE.UU.	Ciudad de destino	20 PIES	40 PIES
Charleston	Birmingham	$3.500 - $4.000	$5.700 - $6.200
	Glasgow	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
	Liverpool	$3.400 - $3.900	$5.500 - $6.000
	Londres	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Manchester	$3.500 - $4.000	$5.700 - $6.200
Houston	Birmingham	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
	Glasgow	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Liverpool	$3.500 - $4.000	$5.700 - $6.200
	Londres	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Manchester	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
Long Beach	Birmingham	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Glasgow	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
	Liverpool	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Londres	$4.000 - $4.500	$6.200 - $6.700
	Manchester	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
Los Ángeles	Birmingham	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
	Glasgow	$4.000 - $4.500	$6.200 - $6.700
	Liverpool	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Londres	$4.100 - $4.600	$6.300 - $6.800
	Manchester	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
Miami	Birmingham	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Glasgow	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
	Liverpool	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Londres	$4.000 - $4.500	$6.200 - $6.700
	Manchester	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
Nueva York	Birmingham	$3.500 - $4.000	$5.700 - $6.200
	Glasgow	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
	Liverpool	$3.400 - $3.900	$5.500 - $6.000
	Londres	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Manchester	$3.500 - $4.000	$5.700 - $6.200
Oakland	Birmingham	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
	Glasgow	$4.000 - $4.500	$6.200 - $6.700
	Liverpool	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Londres	$4.100 - $4.600	$6.300 - $6.800
	Manchester	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
Savannah	Birmingham	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
	Glasgow	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Liverpool	$3.500 - $4.000	$5.700 - $6.200
	Londres	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Manchester	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
Seattle	Birmingham	$4.000 - $4.500	$6.200 - $6.700
	Glasgow	$4.100 - $4.600	$6.300 - $6.800
	Liverpool	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
	Londres	$4.200 - $4.700	$6.400 - $6.900
	Manchester	$4.000 - $4.500	$6.200 - $6.700
Virginia	Birmingham	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400
	Glasgow	$3,800 - $4,300	$6.000 - $6.500
	Liverpool	$3,600 - $4,100	$5,800 - $6,300
	Londres	$3.900 - $4.400	$6.100 - $6.600
	Manchester	$3.700 - $4.200	$5.900 - $6.400

Todas las cifras están en USD;
Los tipos anteriores son sólo estimaciones y pueden haber cambiado desde el momento en que se actualizó este artículo (julio de 2024). Se basan en el tipo estimado más bajo de cualquiera de los dos siguientes Freightos, iContenedoreso SeaRates;
Para obtener una idea más precisa del coste para usted, utilice el formulario de presupuesto que aparece en la parte superior de esta página;
Consulte también nuestra guía sobre transporte internacional de contenedores.

2. ¿Cuánto tiempo se tarda en trasladarse de Estados Unidos al Reino Unido?

Echemos un vistazo a algunos estados norteamericanos de diversas localidades del norte, este, sur y oeste del país para que se haga una idea del tiempo de traslado, tanto a destinos londinenses como escoceses en el Reino Unido.

Nueva York a Londres Heathrow - 7 horas, 21 minutos - $400
Los Ángeles a Londres Heathrow - 11 horas, 21 minutos - $400
Minneapolis a Londres Heathrow - 18 horas, 47 minutos - $780
Dallas a Londres Heathrow - 9 horas, 56 minutos - $750
De Nueva York a Edimburgo - 6 horas, 57 minutos - $435
Los Ángeles a Edimburgo - 10 horas, 46 minutos - $450
Minneapolis a Edimburgo- 19 horas, 24 minutos - $750
Dallas a Edimburgo - 9 horas, 28 minutos - $690

Esta duración cubre únicamente el tiempo de vuelo, por lo que habrá que añadir tiempo adicional para trasladarle desde la terminal hasta su destino final.

3. Restricciones de traslado al Reino Unido desde Estados Unidos

Trasladarse de un país a otro para residir en otro conlleva diversas restricciones, sobre todo en forma de requisitos de visado, de los que hablaremos en la siguiente sección.

Antes de mudarse, debe asegurarse de que todo esté en orden para que la transición transcurra sin contratiempos. Esto implica tramitar el visado, encontrar alojamiento y, si es necesario, abrir una cuenta bancaria que le permita alquilar o comprar una vivienda en el Reino Unido.

En algunos casos puede ser necesario presentar pruebas de vacunación, así como antecedentes penales si va a trabajar con personas vulnerables.

4. Requisitos de visado para entrar en el Reino Unido desde Estados Unidos

Además de un pasaporte estadounidense válido, necesitará un visado que le permita entrar en el Reino Unido desde Estados Unidos. Embajada y consulados de EE.UU. tendrá a su disposición la información más actualizada.

La solicitud de visado debe planificarse, ya que es muy difícil concertar una cita. Existe un servicio acelerado para viajes de última hora, sujeto a la disponibilidad de la oficina.

Necesitará un visado válido para entrar en el Reino Unido como ciudadano estadounidense, con la única excepción de que piense permanecer en el Reino Unido menos de seis meses, pero si este es el caso, durante este tiempo no se le permitirá trabajar legalmente.

He aquí una muestra de las opciones de visado:

Visado de trabajador cualificado (hasta 5 años antes de la renovación)
Visado de trabajador sanitario y asistencial (hasta 5 años antes de la renovación)
Visado para licenciados (2 años)
Visado de trabajador estacional (duración variable)

Algunas opciones de visado están disponibles sin oferta de empleo, mientras que otras están supeditadas a que tengas listo un contrato de trabajo en el Reino Unido. Además, algunas de ellas pueden ayudarte a obtener el permiso indefinido de residencia (ILR) en el Reino Unido.

En todos los casos, debe hablar con un especialista en visados para que le asesore sobre sus circunstancias individuales y mantenerse siempre al día de los últimos cambios en la normativa.

5. Diferencias del coste de la vida en el Reino Unido

Aunque este artículo se refiere al Reino Unido en su conjunto, los precios de la vivienda variarán obviamente de una zona a otra, pero las cifras que figuran a continuación le darán una idea de lo que hay disponible y a qué precio.

Como nota general, se estima que el coste de vivir en el Reino Unido es 16,2% inferior a la de Estados Unidos, y el alquiler es alrededor de 36,5% inferior.

Precios mensuales de alquiler en el Reino Unido:

Piso de 1 dormitorio (apartamento) en el centro de la ciudad: £930+
Piso de 1 dormitorio en las afueras del centro de la ciudad: £726+
Piso de 3 dormitorios en el centro de la ciudad: £1,625+
Piso de 3 dormitorios en las afueras del centro de la ciudad: £1,225+

Precios de compra de vivienda en el Reino Unido:

Precio por metro cuadrado (10,7 pies cuadrados) para comprar en el centro de la ciudad: £4,500+
Precio por metro cuadrado (10,7 pies cuadrados) para comprar fuera de la ciudad: £3,395+

Fuente: Numbeo

6. Convenios fiscales en el Reino Unido

Las normas fiscales en el Reino Unido variará en función de si se le considera o no residente en el Reino Unido.

Para ser considerado residente, debe:

Pasar 183 días o más en el Reino Unido durante un ejercicio fiscal (de abril a abril)
Tener una vivienda en el Reino Unido
Tener un trabajo a tiempo completo en el Reino Unido

Si se le aplican estos puntos, tributará por su renta mundial, lo que incluirá cualquier renta del Reino Unido y de Estados Unidos.

Sin embargo, si se le clasifica como no residente, sólo tributará por los ingresos que obtenga en el Reino Unido, y sus ingresos en Estados Unidos (si procede) no estarán sujetos a tributación en el Reino Unido.

7. Normas de trabajo en el Reino Unido

Los ciudadanos estadounidenses necesitan varios permisos y visados para poder trabajar legalmente en el Reino Unido. Según Gov.ukque pueden ir desde:

Visado para trabajadores sanitarios y asistenciales
Visado para trabajadores cualificados
Visado de trabajador senior o especializado
Visado para trabajadores domésticos en el extranjero
Visado para trabajadores en comisión de servicios
Visado de proveedor de servicios
Visado de expansión para trabajadores del Reino Unido
Visado de representante de una empresa en el extranjero

Dependiendo del tipo exacto, estos visados pueden cubrirte si tienes una oferta de trabajo para un puesto en el Reino Unido, o si necesitas trabajar en el Reino Unido para tu empleador extranjero.

Sean cuales sean sus circunstancias laborales, es importante que tenga su visado resuelto antes de entrar en el país para garantizar una transición fluida. También es importante que te pongas al día con los impuestos y cualquier programa beneficioso, como los planes de asistencia sanitaria, para que conozcas todos tus derechos.

8. La sanidad en el Reino Unido

A diferencia de Estados Unidos, el Reino Unido se beneficia del NHS -el Servicio Nacional de Salud, financiado con fondos públicos-, que ofrece asistencia sanitaria gratuita. Esto significa que los residentes en el Reino Unido tienen asistencia sanitaria gratuita desde las visitas al hospital hasta la salud mental y la ayuda de los médicos.

Esto significa que cualquier persona en el Reino Unido puede recibir asistencia sanitaria gratuita, aunque es importante tener en cuenta que, si bien el tratamiento de urgencia estará a disposición de cualquiera, todo lo que vaya más allá, como servicios especializados u otros tratamientos si no es residente, probablemente tendrá un coste.

Es una buena idea informarse sobre los entresijos de la asistencia sanitaria en el Reino Unido antes de visitar el país para saber qué hacer en caso de emergencia médica. Normalmente, los paquetes de Medicare y Medicaid en EE.UU. no le cubrirán mientras esté en el Reino Unido.

9. Normas para mudarse con animales de compañía en el Reino Unido

Si tiene que trasladarse al Reino Unido con uno o dos animales de compañía, esto es lo que debe saber. El sitio Página web de Gov.uk dice que está permitido traer al Reino Unido un perro, un gato o un hurón de Estados Unidos, país que figura en la lista de la "parte 2".

Para hacerlo legalmente, tendrá que asegurarse de que:

Su mascota está vacunada contra la rabia
Su mascota lleva microchip
Su mascota tiene un certificado sanitario de Gran Bretaña que la considera sana para volar

Habrá ciertas restricciones impuestas por las compañías aéreas en cuanto a cómo viajará su mascota, pero probablemente serán de carga a menos que se trate de un perro de asistencia o si viaja en un avión privado fletado.

No seguir estos pasos puede poner a su mascota en cuarentena a su llegada al Reino Unido o incluso devolverla a su país de origen. Para obtener información completa, lo mejor es consultar la página Página web de Gov.uk para obtener información actualizada.

10. Ciudades similares

Aunque en Estados Unidos hay varios estados entre los que elegir, cada uno con su propia personalidad y peculiaridades, cuando se trata de ciudades similares podemos establecer comparaciones entre Londres y Nueva York, en el Reino Unido, ya que ambas son ciudades metropolitanas y bulliciosas.

Tanto Londres como Nueva York son ciudades caras, pero los precios al consumo en Nueva York son 23,5% más altos que los de Londres, sin contar el alquiler. Si se incluye el alquiler, la diferencia asciende a 33,4%.

Aunque en ambos lugares las opciones para comer son caras, Nueva York resulta ligeramente más cara, con una media de 15,6% más que Londres. Los comestibles son 63,8% más caros que en Londres.

Como consecuencia de estas subidas de precios, el poder adquisitivo local es 22,6% más alto que en Londres.

11. Ventajas e inconvenientes de trasladarse al Reino Unido desde Estados Unidos

Veamos algunos de los principales pros y contras de la mudanza de Estados Unidos al Reino Unido para ofrecerle una visión equilibrada.

Ventajas de trasladarse de Estados Unidos al Reino Unido	Desventajas de trasladarse de Estados Unidos al Reino Unido
Sanidad: el NHS está en el Reino Unido, lo que significa que la asistencia médica urgente es gratuita, así como las visitas al médico de cabecera para los ciudadanos británicos, a diferencia de lo que ocurre en EE.UU.	Restricciones de visado: en función de su historial, es posible que no se le conceda la entrada en el país, y las solicitudes de visado son procesos notoriamente largos.
Más fácil de recorrer: el Reino Unido es mucho más pequeño que Estados Unidos, lo que significa que se puede viajar fácilmente de arriba a abajo sin necesidad de múltiples vuelos o viajes por carretera.	Salarios más elevados: los salarios suelen ser más elevados en Estados Unidos que en el Reino Unido, lo que puede ser un factor disuasorio para algunos.
Buena base para viajar a Europa - el Reino Unido está bien situado si desea continuar sus viajes por Europa, lo que le abre un mundo de oportunidades	Distancia de "casa": habrá un mar que le separará de su familia (si aún están en EE.UU.), lo que añadirá tiempo y costes adicionales a viajes que, de otro modo, serían rápidos para ponerse al día.

Decida lo que decida, es importante que conozca los factores jurídicos que afectan a su traslado. Embajada y consulados de EE.UU. para obtener toda la información que necesite.

Trasladarse de Estados Unidos al Reino Unido