Trasferirsi in Svizzera da Dubai e dagli Emirati Arabi Uniti

Se state pensando di trasferirvi da Dubai & Il UAE a SvizzeraQuesta guida vi dirà tutto quello che c'è da sapere, dai requisiti per il visto alle differenze di costo della vita, dai consigli per l'assistenza sanitaria alle regole per trasferirsi nel paese con i propri animali domestici, aiutandovi a sentirsi più forti quando arriva il momento di fare il grande passo.

Fatti rapidi sulla Svizzera:

Popolazione: 8,703 milioni (stima 2021)
Lingua ufficiale: Il tedesco, il francese, l'italiano e il romancio sono le lingue nazionali della Svizzera.
PIL pro capite: $91.991 USD (stima 2021)
Fatto casuale: La Svizzera ospita oltre 1.500 laghi!
Valuta: Franco svizzero (Fr.). A metà 2024, $1 = 0,85 Fr., 1£ = 1,12 Fr., 1€ = 0,92 Fr., $1 CAD = 0,67 Fr., $1 AUD = 0,60 Fr.

Sezioni

1. Costi di trasloco in Svizzera da Dubai e dagli Emirati Arabi Uniti

La tabella seguente mostra il costo stimato del noleggio di un container da 20 o 40 piedi dai vari emirati e della sua spedizione in diverse città della Svizzera:

Origine Porto	Città di destinazione	20FT	40FT
Abu Dhabi	Basilea	$4.700 - $5.400	$8.700 - $10.000
	Berna	$4.900 - $5.600	$9.000 - $10.300
	Ginevra	$4.500 - $5.200	$8.500 - $9.800
	Losanna	$4.600 - $5.300	$8.600 - $9.900
	Zurigo	$5.000 - $5.700	$9.200 - $10.500
Ajman	Basilea	$4.600 - $5.300	$8.600 - $9.900
	Berna	$4.800 - $5.500	$8.900 - $10.200
	Ginevra	$4.400 - $5.100	$8.400 - $9.700
	Losanna	$4.500 - $5.200	$8.500 - $9.800
	Zurigo	$4.900 - $5.600	$9.100 - $10.400
Dubai	Basilea	$4.500 - $5.200	$8.500 - $9.800
	Berna	$4.700 - $5.400	$8.800 - $10.100
	Ginevra	$4.300 - $5.000	$8.300 - $9.600
	Losanna	$4.400 - $5.100	$8.400 - $9.700
	Zurigo	$4.800 - $5.500	$9.000 - $10.300
Fujairah	Basilea	$4.800 - $5.500	$8.800 - $10.100
	Berna	$5.000 - $5.700	$9.100 - $10.400
	Ginevra	$4.600 - $5.300	$8.600 - $9.900
	Losanna	$4.700 - $5.400	$8.700 - $10.000
	Zurigo	$5.100 - $5.800	$9.300 - $10.600
Ras al-Khaimah	Basilea	$4.700 - $5.400	$8.700 - $10.000
	Berna	$4.900 - $5.600	$9.000 - $10.300
	Ginevra	$4.500 - $5.200	$8.500 - $9.800
	Losanna	$4.600 - $5.300	$8.600 - $9.900
	Zurigo	$5.000 - $5.700	$9.200 - $10.500
Sharjah	Basilea	$4.500 - $5.200	$8.500 - $9.800
	Berna	$4.700 - $5.400	$8.800 - $10.100
	Ginevra	$4.300 - $5.000	$8.300 - $9.600
	Losanna	$4.400 - $5.100	$8.400 - $9.700
	Zurigo	$4.800 - $5.500	$9.000 - $10.300
Umm Al Quwain	Basilea	$4.800 - $5.500	$8.800 - $10.100
	Berna	$5.000 - $5.700	$9.100 - $10.400
	Ginevra	$4.600 - $5.300	$8.600 - $9.900
	Losanna	$4.700 - $5.400	$8.700 - $10.000
	Zurigo	$5.100 - $5.800	$9.300 - $10.600

Tutte le cifre sono in dollari USA;
I tassi sopra indicati sono solo stime e potrebbero essere cambiati dal momento in cui questo articolo è stato aggiornato (giugno 2024). Si basano sulla tariffa più bassa stimata da uno dei seguenti documenti Freightos, iContenitori, o Tariffe marittime;
Per avere un'idea più precisa del costo per te, usa il modulo di preventivo in cima a questa pagina;
Vedi anche la nostra guida su spedizione internazionale in container.

2. Quanto tempo ci vuole per trasferirsi in Svizzera da Dubai e dagli Emirati Arabi?

Esaminiamo alcuni esempi di orari di volo da Dubai e dagli Emirati Arabi Uniti per darvi un'idea dei tempi di trasferimento verso la Svizzera.

Da Dubai a Zurigo - 8 ore e 45 minuti (una sola fermata) - £275
Da Abu Dhabi a Zurigo - 10 ore, 10 minuti (una sola fermata) - £285

Questa durata copre solo il tempo di volo, quindi sarà necessario aggiungere altro tempo per il trasferimento dal terminal alla località finale.

3. Restrizioni al trasloco in Svizzera da Dubai e dagli Emirati Arabi Uniti

Trasferirsi da un Paese per prendere la residenza in un altro comporta diverse restrizioni, in particolare l'obbligo del visto, di cui parleremo nella prossima sezione.

Per periodi di viaggio di 90 giorni o meno, non è necessario il visto per recarsi in Svizzera da Dubai e dagli Emirati Arabi Uniti. Per i soggiorni permanenti, invece, è necessario richiedere un visto per soggiorni di lunga durata (visto nazionale o visto D) prima di partire.

Se desiderate viaggiare con un cane o un gatto, dovete assicurarvi che il vostro animale sia adeguatamente preparato per il viaggio, tra cui la microchippatura, la vaccinazione, l'ottenimento di un certificato sanitario e molto altro ancora - ne parleremo in modo più dettagliato più avanti nell'articolo.

È necessario avere una fedina penale pulita, la cui prova è generalmente richiesta per ottenere un impiego in Svizzera o un permesso di soggiorno.

Al momento della stesura del presente documento, non ci sono restrizioni di viaggio COVID-19 tra la Svizzera e Dubai e gli Emirati Arabi Uniti, ma è sempre consigliabile verificare la situazione più vicina al momento del viaggio per ottenere informazioni più aggiornate.

4. Requisiti per il visto per la Svizzera da Dubai e dagli Emirati Arabi Uniti

Se si desidera soggiornare per più di 90 giorni, è necessario un visto per entrare in Svizzera insieme a un passaporto valido.

La procedura di richiesta è abbastanza semplice. È necessario fornire alle autorità svizzere:

Un modulo di richiesta di visto compilato in base al motivo del viaggio (lavoro, studio, ecc.).
Fototessera (a colori)
Copia del passaporto

Una volta inviato e ottenuto il visto per soggiorni di lunga durata, è possibile richiedere il permesso di soggiorno. Si tratta di un requisito legale per i cittadini che desiderano soggiornare in Svizzera per più di tre mesi e che vogliono intraprendere un'attività lavorativa.

I principali visti svizzeri per soggiorni di lunga durata sono:

Visto di lavoro - adatto a chi desidera vivere e lavorare in Svizzera. È importante avere un lavoro già pronto prima di richiedere questo tipo di visto.
Visto di studio - è adatto a chi è già iscritto all'istruzione svizzera e desidera trasferirsi nel Paese per continuare/completare gli studi
Visto di pensionamento - adatto a coloro che desiderano effettuare il pensionamento in Svizzera
Visto di ricongiungimento familiare svizzero - per coloro che desiderano raggiungere i propri familiari che vivono in Svizzera

Ogni tipo di visto può richiedere documenti leggermente diversi, quindi è importante scoprire cosa è necessario per evitare ritardi nella domanda. In ogni caso, è necessario rivolgersi a uno specialista in materia di visti per avere una consulenza sulla propria situazione individuale e tenersi sempre aggiornati sugli ultimi cambiamenti delle norme.

5. Differenze del costo della vita in Svizzera

Sebbene questo articolo riguardi la Svizzera nel suo complesso, i prezzi delle case variano ovviamente da zona a zona, ma le cifre riportate di seguito vi daranno un'indicazione di ciò che è disponibile a quale prezzo.

In generale, il costo della vita a Ginevra è stimato a 66,3% in più rispetto a Dubai, con un affitto superiore di circa 16,1%.

Prezzi di affitto mensili in Svizzera:

Appartamento con 1 camera da letto in centro città: 2.000+ Fr.
Appartamento con 1 camera da letto fuori dal centro della città: 1.700+ Fr.
Appartamento con 3 camere da letto nel centro città: 3.990+ Fr.
Appartamento con 3 camere da letto fuori dal centro città: 3.210+ Fr.

Prezzi di acquisto delle case in Svizzera:

Prezzo per metro quadrato (10,7 piedi quadrati) per comprare in centro città: 17.300+ Fr.
Prezzo al metro quadro (10,7 piedi quadrati) da acquistare fuori città: 12.900+ Fr.

Fonte: Numbeo

6. Trattati fiscali in Svizzera

Non esiste un accordo per evitare la doppia imposizione (DTAA) tra Dubai e gli EAU e la Svizzera. Dubai non applica l'imposta sul reddito delle persone fisiche, il che significa che i redditi da stipendi, investimenti o altri tipi di reddito non saranno tassati. Tuttavia, la Svizzera ha implicazioni fiscali personali.

L'aliquota dell'imposta sul reddito in Svizzera varia notevolmente a seconda del cantone in cui si vive e deve essere verificata caso per caso, ma in generale può variare da 0% a 40%.

Per essere completamente sicuri dei vostri requisiti fiscali mentre siete in Svizzera, si consiglia di ricorrere all'aiuto di un professionista finanziario per assicurarsi di seguire le regole corrette e non finire per pagare troppe o troppo poche tasse.

7. Regole di lavoro in Svizzera

La legge svizzera stabilisce che una settimana lavorativa standard dovrebbe corrispondere a 45 ore per gli impiegati, i lavoratori al dettaglio e gli operai dell'industria, mentre alcune altre professioni richiedono fino a 50 ore settimanali. Se sono necessari degli straordinari, questi saranno pagati a 25% in più rispetto alla normale retribuzione lavorativa, ma questo può variare da azienda ad azienda.

Le ferie annuali previste dalla legge sono di 4 settimane per anno lavorativo, che possono essere aumentate in base al tempo trascorso in azienda. Durante il periodo di ferie annuali si dovrebbero prendere almeno 2 settimane consecutive, anche se i dipendenti sono liberi di utilizzare i loro giorni di ferie come desiderano.

Attualmente in Svizzera non esiste un salario minimo legale. Il reddito è solitamente determinato in base all'anzianità di servizio di un dipendente in un'azienda, e le posizioni di maggiore importanza ricevono redditi più elevati.

Qualunque sia la vostra situazione lavorativa, è importante che il vostro visto sia definito prima di entrare nel Paese per garantire una transizione senza problemi. È anche importante informarsi bene sulle tasse e su eventuali programmi vantaggiosi, come i programmi di assistenza sanitaria, in modo da essere completamente informati sui propri diritti.

8. L'assistenza sanitaria in Svizzera

L'assicurazione sanitaria privata è obbligatoria per tutti i cittadini svizzeri. A Dubai e negli Emirati Arabi Uniti, il sistema sanitario pubblico offre ai cittadini l'accesso a cure sovvenzionate, ma l'assicurazione sanitaria è obbligatoria per tutti i residenti di Dubai, compresi i cittadini e gli espatriati.

Il sistema sanitario svizzero è considerato uno dei migliori al mondo, al 20° posto nella classifica dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Ciò significa che se vi trovate in Svizzera e avete bisogno di cure mediche, siete sicuri di ricevere un elevato standard di assistenza e conoscenza.

Potete scegliere di sottoscrivere qualsiasi pacchetto di assicurazione sanitaria privata, ma le opzioni più economiche saranno sempre i pacchetti di base, venduti senza alcun ricarico. Alcuni tipi di assistenza, come le visite post-parto e le persone che si riprendono da incidenti, sono sovvenzionati.

Quando vi trasferite in Svizzera, è meglio che abbiate già organizzato il vostro pacchetto sanitario, ma avete fino a tre mesi di tempo per organizzarlo se avete bisogno di un po' di tempo in più o se volete cercare l'opzione migliore per voi e le vostre esigenze di salute.

9. Regole per il trasloco con animali domestici in Svizzera

Il trasloco comprende molte scatole di effetti personali, ma anche alcuni amici pelosi particolarmente importanti! Se dovete trasferirvi in Svizzera con un animale domestico al seguito, ecco cosa dovete sapere.

Prima di recarsi in Svizzera, è necessario assicurarsi che il proprio animale domestico abbia i seguenti requisiti:

Certificato di salute - Questo certificato deve essere rilasciato da uno studio veterinario entro 10 giorni dal viaggio per garantire che l'animale sia idoneo al volo.
Vaccinazioni - il più comunemente richiesto è quello contro la rabbia almeno 21 giorni prima del viaggio, ma i gatti possono avere bisogno anche di FVRCP e leucemia felina, e i cani possono avere bisogno anche di DHPP, bordetella, leptospirosi e CIV
Microchip montato - deve essere impiantato prima della vaccinazione antirabbica.
Passaporto per animali domestici - Anche questo documento proviene dallo studio veterinario e riporta lo storico delle vaccinazioni, le informazioni sul microchip e il certificato sanitario dell'animale.

Se il vostro animale ha 12 settimane o meno al momento del viaggio, gli sarà vietato fino a quando non sarà più grande. Ci sono anche alcune razze canine vietate che non possono entrare in Svizzera, che attualmente includono:

Pit bull terrier
American Staffordshire Terrier
Staffordshire bull terrier
Mastini
Incroci di uno qualsiasi dei suddetti animali

Le aziende di trasporto di animali domestici esistono per contribuire a rendere il vostro trasloco il più semplice possibile. Garantiscono il rispetto di tutte le linee guida, offrendo a voi e al vostro animale domestico un'esperienza priva di stress. Se avete dubbi su ciò che è necessario per voi o per il vostro animale, è meglio chiedere l'aiuto di un professionista per ottenere informazioni e consigli aggiornati.

10. Città simili

I paesaggi possono essere molto diversi, ma la Svizzera, Dubai e gli Emirati Arabi Uniti hanno alcune similitudini se consideriamo i loro stati economici. Entrambi sono noti come centri finanziari internazionali, con la Svizzera riconosciuta come centro finanziario leader nel settore bancario e della gestione patrimoniale. Dubai ha un'intensa attività commerciale e opportunità di investimento, che la rendono popolare per le banche e le società di investimento.

Entrambi i Paesi sono noti per il loro commercio turistico. Dubai è una delle principali destinazioni turistiche, con punti di riferimento iconici e resort di lusso. La Svizzera è nota per le sue bellezze naturali e i suoi paesaggi pittoreschi ed è popolare tra gli sciatori.

11. Pro e contro del trasferimento in Svizzera da Dubai e dagli EAU

Forse vi state trasferendo per una nuova opportunità di lavoro o semplicemente per provare un paese e un clima completamente diversi: qualunque sia il motivo per cui volete trasferirvi da Dubai e gli Emirati Arabi Uniti in Svizzera, diamo un'occhiata ad alcuni dei principali pro e contro associati al trasferimento.

VANTAGGI DI TRASFERIRSI IN SVIZZERA DA DUBAI E DAGLI UAE	SVANTAGGI DI TRASFERIRSI IN SVIZZERA DA DUBAI E DAGLI UAE
Alta qualità della vita: La Svizzera è ai primi posti per la "qualità della vita" grazie all'eccellente assistenza sanitaria, all'istruzione, alla sicurezza e al benessere generale.	Costo della vita elevato: Il costo della vita in Svizzera è 66,3% superiore a quello di Dubai, il che rende notevolmente più costoso vivere nel paese.
Opportunità economiche: L'economia diversificata della Svizzera offre opportunità in molti settori, da quello finanziario a quello farmaceutico, e un basso tasso di disoccupazione.	Imposta sul reddito: le persone fisiche dovranno pagare l'imposta sul reddito in Svizzera.
Sicurezza: Il Paese è noto per la sua sicurezza, grazie alla sua neutralità.	Adattamento linguistico: In Svizzera ci sono quattro lingue e l'adattamento o l'apprendimento di una di esse potrebbe richiedere un po' di tempo.

Qualunque sia la vostra decisione, è importante comprendere i fattori legali che influenzano il vostro trasferimento. Per avere tutte le informazioni di cui avete bisogno, rivolgetevi all'ufficio legale di Consolato generale della Svizzera a Dubai.