Persikraustote į Vankuverį? 2023 m. pragyvenimo išlaidos ir persikraustymo patarimai

Vankuveryje yra visko - medžių alėjos, Ramiojo vandenyno pakrantė ir Šiaurės pakrantės kalnai. Vankuveris dažnai išrenkamas vienu iš geriausių pasaulio miestų gyventi, o paskutinį kartą 2023 m. užėmė 5 vietą.

Jei ketinate persikelti į Vankuverį, toliau išvardytos įvairios išlaidos padės jums priimti pagrįstą sprendimą, kokios išlaidos patiriamos persikeliant ir gyvenant tankiausiai apgyvendintame Britų Kolumbijos mieste.

Greiti Vankuverio faktai:

Gyventojų skaičius: 675 218 (2017 m.) mieste ir 2 463 431.
Valstybinė kalba: Anglų kalba (de facto) kalbama daugeliu kitų kalbų, įskaitant prancūzų, pendžabų, kantono, mandarinų, rusų ir ispanų.
BVP vienam gyventojui: C$54,643 (2019)
"Greenpeace": "Greenpeace" savo veiklą pradėjo 1971 m. Vankuveryje.
Valiuta: Kanados doleris ($, CAD). Nuo 2023 m. pradžios $1 USD = C$1,36, 1 EUR = C$1,44, 1 GBP = C$1,64, $1 AUD = C$0,91.

Skyriai

1. Perkraustymo ir siuntimo į Vankuverį išlaidos

Perkraustymo į Vankuverį iš įvairių pasaulio miestų kaina apskaičiuojama atsižvelgiant į keletą veiksnių, įskaitant pervežamų prekių kiekį, atstumą, transporto rūšį, metų laiką ir papildomas paslaugas, pavyzdžiui, pakavimą ar sandėliavimą.

Atsižvelgiant į šiuos veiksnius, išlaidos gali labai skirtis. Atkreipkite dėmesį, kad tai yra labai apytiksliai skaičiavimai ir faktinės išlaidos gali gerokai skirtis.

Iš Kanados miestų:
- Toronto į Vankuverį: apie 3 000 - 5 000 Kanados dolerių.
- Monrealis į Vankuverį: 3500-5500 Kanados dolerių.
Iš JAV miestų:
- Niujorkas į Vankuverį: Apie 4 000 - 7 000 JAV dolerių
- Los Andželas į Vankuverį: Apie 3 500 - 6 000 JAV dolerių
Iš tarptautinių miestų:
- Meksika Iš miesto į Vankuverį: JAV dolerių: apie 5 000 - 8 000 JAV dolerių
- Iš Londono į Vankuverį: Apie 4 000 - 7 000 svarų sterlingų
- Paryžius į Vankuverį: Apie 4500-8000 EUR
- Iš Tokijo į Vankuverį: 600 000 - 1 000 000 JPY
- Sidnėjus į Vankuverį: 5 000 - 8 000 Australijos dolerių: apie 5 000 - 8 000 Australijos dolerių
- Dubajus į Vankuverį: Apie 18 000 - 30 000 AED

Šiose sąmatose numatyta, kad vidutiniškai įrengtiems namams bus teikiamos visos perkraustymo paslaugos, ir jos gali skirtis priklausomai nuo konkrečių reikalavimų ir reikalingų paslaugų. Norėdami gauti tikslią sąmatą, geriausia susisiekti su perkraustymo įmonės tiesiogiai ir pateikite jiems išsamią informaciją apie persikėlimą.

2. Vankuverio būsto kainos

Vankuverio nekilnojamojo turto kainos yra brangiausios Kanada bet vis tiek pigiau nei daugelyje didžiųjų pasaulio miestų. Akivaizdu, kad kainos įvairiose vietovėse skiriasi, tačiau toliau pateikti skaičiai parodys, ką ir už kokią kainą galima įsigyti.

Mėnesio nuomos kainos Vankuveryje:

1 miegamojo butas (apartamentai) miesto centre: C$2,400+
1 miegamojo butas ne miesto centre: C$2,110+
3 miegamųjų butas miesto centre: C$4,500+
3 miegamųjų butas už miesto centro ribų: C$3,300+

Vankuverio namų pirkimo kainos:

Kvadratinio metro kaina perkant miesto centre: C$13,370+
Kaina už kvadratinį metrą (10,7 kvadratinių pėdų) perkant už miesto ribų: C$10,400+

Vankuverio būsto kainų palyginimas:

Štai kaip nuomos kainos Vankuveryje atrodo lyginant su kitais pasaulio miestais.

Londonas yra 24.1% brangesnis
Niujorkas yra 48,4% brangesnis
Los Andželas yra 29,4% brangesnis
Toronto yra 7,2% pigiau
Sidnėjus ar 7.1% yra brangesnis
Paryžius yra 18,9% pigiau
Dubajus yra 7,9% brangesnis

Šaltinis: Numbeo

Kaip sutaupyti būsto išlaidų:

Dalytis butu ar namu: Vankuveryje yra daug namų ir butų, kuriais galima dalytis. Dalydamiesi namu ar butu turėsite savo kambarį arba, jei tai pigesnis variantas, galite dalytis kambariu. Atminkite, kad bendras butas ar kambarys paprastai reiškia ir bendrą vonios kambarį. Daugelis nuomotojų nesireklamuoja internete, jie tiesiog iškabina skelbimus prie pastato. Taigi, kai nuspręsite, į kurį rajoną persikelti, pasidairykite po apylinkes ir pažiūrėkite, ką galima išsinuomoti. Taip pat žr. šias svetaines, kad sužinotumėte, kas ten yra. Craigslist, Kambarių nuoma ir Kambario draugai.
Skirtingos sritys - skirtingos kainos: Kaip ir visuose miestuose, Vankuveryje yra pageidaujamų ir mažiau pageidaujamų rajonų, ir akivaizdu, kad nuomos kainos atspindi šį skirtumą. Miesto centre yra įvairių rajonų - nuo West Endo, kuriame yra senesnių daugiaaukščių namų ir kur nuomos kainos yra priimtinos, iki Coal Harboro, kuriame gyvena pasiturintys profesionalai ir pensininkai daugiaaukščiuose butuose netoli uosto ir jūros. Kitsilano yra labai populiarus tarp jaunų šeimų ir studentų. Kuo arčiau paplūdimio, tuo brangesnis nekilnojamasis turtas. Pietinis Granvilis yra labiau įperkamas nei miesto centras ir yra prie pat Granvilio salos su restoranais, teatrais ir puikiu maisto turgumi. Rytų Vankuveris yra dar vienas rajonas, kurį verta ištirti dėl pigios nuomos. Pietų Granvilis yra patrauklus rajonas, kuriame nuomos kainos mažesnės nei miesto centre. Čia gausu barų, restoranų, parduotuvių, teatrų ir puikus maisto turgus. Šiaurės Vankuveryje mažesnės nuomos kainos ir lengva pasiekti miesto centrą. Čia netoli kalnai tiems, kurie mėgsta žygius pėsčiomis, važinėjimą dviračiu ir žiemos sportą. Pietų Vankuveris - ramus, nebrangus rajonas, su didesniais namais ir sklypais, tinkantis šeimoms ar bendram gyvenimui.

3. Vankuverio išlaidos maistui, maisto produktams ir restoranams

Vankuveris dažnai išrenkamas vienu geriausių miestų Šiaurės Amerikoje. Cituoju "New York Times", "Vankuveryje yra daugybė išties puikių restoranų, o kainos, palyginti su kitomis maisto sostinėmis, yra juokingai mažos." Ne tik restoranuose yra puikių patiekalų - gatvės maisto vežimėliuose taip pat siūloma aukščiausios klasės virtuvė.

Nebrangus restoranas: C$25.00
Kavos išsinešimui: C$5.00
Buteliukas kolos: C$2.70 - C$3.00
1 l pieno: C$2.90 - C$3.60
Duonos kepalas: C$3.60 - C$4.40
12 kiaušinių: C$5.20 - C$5.50
1 kg vištienos: C$16.00 - C$20.00
1 kg jautienos: C$18.00 - C$25.00
1 kg obuolių: C$4.80 - C$6.60
1 kg baltųjų ryžių: C$4.70 - C$6.00

Štai kaip restoranai ir maisto kainos atrodo lyginant su kitais didžiaisiais pasaulio miestais.

Niujorkas restoranai yra 28% brangesni, o maisto produktai - 29,7% brangesni nei Vankuveryje.
Londonas restoranai yra 10,5% brangesni, o maisto produktai - 25,2% pigesni nei Vankuveryje.
Los Andželas restoranai yra 20,3% brangesni, o maisto produktai - 8,6% brangesni nei Vankuveryje.
Toronto restoranai yra 2,9% brangesni, o maisto produktai - 4,2% pigesni nei Vankuveryje.
Sidnėjus restoranai yra 5,8% brangesni, o maisto produktai - 9,2% brangesni nei Vankuveryje.
Paryžius restoranai yra 3% brangesni, o maisto produktai - 7% brangesni nei Vankuveryje.
Dubajus restoranai yra 1,2% brangesni, o maisto produktai 43,5% pigesni nei Vankuveryje.

Šaltinis: Numbeo

Papildomi patarimai, kaip pigiau įsigyti maisto, restoranų ir maisto produktų:

Pažinkite savo prekybos centrus: Vankuveris - miestas, kuriame gausu gurmanų ir pradedančiųjų virėjų, todėl parduotuvėse galite tikėtis aukštos kokybės produktų. Granvilio salos turguje yra neįtikėtinas šviežių maisto produktų pasirinkimas. Čia apsipirkinėja daugelis geriausių Vankuverio virtuvės šefų. "Safeway" ir Sutaupykite maisto yra pagrindiniai prekybos centrai, turintys daug filialų mieste. "Market Place IGA tai prekybos centras, kuriame yra puikus delikatesų skyrius. "H-Mart" parduoda platų azijietiškų maisto produktų ir geros kokybės mėsos pasirinkimą už prieinamą kainą. "Urban Fare tai brangus prekybos centras, kuriame parduodami aukščiausios kokybės ir specializuoti maisto produktai. Jei norite pirkti dideliais kiekiais ir reguliariai sutaupyti, eikite į Costco arba Parduotuvė.
Ieškoti pigių patiekalų: Šiek tiek pasidomėję rasite restoranų, kuriuose kasdien arba tam tikru paros metu siūlomas geras ir nebrangus maistas. Įkvėpimo semkitės šiose svetainėse. Dienos avilys, Lonely Planet, 604 Dabar ir "Hostelworld".

4. Vankuverio alkoholio kainos

Vankuveryje yra daug barų, užeigų ir klubų, tačiau griežti licencijavimo įstatymai užtikrina, kad viskas neišeitų iš rankų. Pavyzdžiui, baruose ribojamas žmonių skaičius, o stovėjimas prie baras neleidžiama. Toliau pateikiamas prekybos centruose ir restoranuose parduodamo alaus ir vyno pagrindinių kainų sąrašas.

Pinta (0,6 l) vietinio alaus restorane / užeigoje: C$7.50 - C$8.00
Butelis importuoto alaus restorane / užeigoje: C$9.00 - C$10.00
Pinta (0,6 l) vietinio alaus prekybos centre: C$3.50 - C$5.00
Butelis importuoto alaus prekybos centre: C$3.70 - C$4.80
Vidutinės klasės vyno butelis prekybos centre: C$20.00 - C$25.00

Kaip Vankuveryje gerti pigiau:

Specialių pasiūlymų ieškokite vietos laikraščiuose, reklaminiuose stenduose ir interneto svetainėse.
Yra daug barų, klubų ir restoranų, kuriuose tam tikru dienos ar savaitės metu siūlomi pigūs gėrimai. Norėdami sužinoti, ką siūloma Vankuveryje, apsilankykite šiose svetainėse. Keturios aikštės, "Yelp" ir Narcity.

5. Vankuverio transporto tarifai

Vankuverio viešojo transporto sistema veikia kaip laikrodis. Pagrindinis operatorius yra "Translink", kuris eksploatuoja autobusus, "SkyTrain", priemiestinį geležinkelį ir keltus tarp Šiaurės Vankuverio ir Vankuverio.

Pateikiame keletą bilietų kainų pavyzdžių.

Suaugusiųjų viengungis - C$3.10
Vienos dienos leidimas - C$11.00
Mėnesinis autobuso, traukinio "SkyTrain", traukinio ir kelto abonementas - nuo C$120,00

Kaip sutaupyti pinigų viešajam transportui:

Įsigykite "U-Pass BC" - studentai gali naudotis labai mažomis visų rūšių transportu.
Įsigykite "Compass Card" kortelę ir naudokitės lengvatinėmis visų tarifų kainomis
Įsigykite dviratį. Vankuveryje yra gera dviračių takų sistema.
Pasivaikščiojimas. Vankuveryje malonu vaikščioti pėsčiomis, todėl jei gyvenate netoli darbo vietos, mėgaukitės pasivaikščiojimu.

6. Interneto kaina Vankuveris

Internetas Kanadoje yra brangesnis nei JK bet pigiau nei JAV. Kanadoje mokamų pokalbių planai paprastai yra daug brangesni nei kitose šalyse, o paslaugų teikėjai dažnai ima mokestį už įeinančius skambučius. Štai kelios pavyzdinės plačiajuosčio interneto kainos nuo 2023 m. pradžios už neribotą atsisiuntimą pagal 12 mėnesių sutartį:

Bell: C$55,00 per mėnesį (šviesolaidinis plačiajuostis ryšys iki 10 Mbps)
Virgin: C$40,00 per mėnesį (standartinis plačiajuostis ryšys iki 50 Mbps)
Primus: C$41,95 per mėnesį (standartinis plačiajuostis ryšys iki 100 Mbps)

7. Drabužių, asmeninių daiktų, sporto salės ir laisvalaikio išlaidos

Karščiausias Vankuverio mėnuo yra rugpjūtis, kai vidutinė dienos temperatūra siekia 18 °C. Saulėčiausias mėnuo - liepa, kai saulė šviečia apie 13 valandų per dieną. Šalčiausias žiemos mėnuo - sausis, vidutinė temperatūra - 4 °C. Lapkritis yra drėgniausias mėnuo - vidutiniškai iškrenta 200 mm lietaus.

Čia pateikiamos kai kurios drabužių kainos ir kitos naudingos kainos.

Džinsų pora: C$75 - C$90
Vasaros suknelė: C$50 - C$70
Bėgimo bateliai (sportbačiai): C$110 - C$135
Verslo avalynė: C$150 - C$200
Trumpas vizitas pas gydytoją (15 min.): C$120
Dezodorantas: C$6
Šampūnas: C$6
Tualetinis popierius (4 ritinėliai): C$3.50
Sporto klubo narystė: C$55 - C$65 per mėnesį
Bilietas į kiną (kino teatrą): C$17

Šaltinis: Numbeo ir Ekspatistanas

8. Automobilio įsigijimo ir vairavimo išlaidos Vankuveryje

Kanadoje visi vairuoja dešinėje. Nors Vankuveryje nėra greitkelių (autostradų), eismas net ir piko valandomis vyksta lėtai.

Jei persikeliate į Vankuverį iš Kanados, jūsų Kanados vairuotojo pažymėjimas galioja 90 dienų. Pasibaigus šiam laikui, turite kreiptis dėl a B. C. Licencija. Jei persikeliate į Vankuverį iš kitos šalies, galite pasikeisti vairuotojo pažymėjimą nelaikydami vairavimo egzamino. Tai priklauso nuo kuri šalis iš kurios persikeliate. Jei jūsų šalies nėra sąraše, jums reikės Vairavimo egzaminas.

Kitas būdas - prieš išvykstant iš savo šalies gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (IDP). IDP galioja 12 mėnesių, o vairuotojo pažymėjimas išduodamas anglų ir prancūzų kalbomis.

Čia pateikiamos kitos pavyzdinės išlaidos, susijusios su automobilio turėjimu ir eksploatavimu Vankuveryje:

"Volkswagen Golf": C$30,000
1 litras (¼ galono) dujų (benzino): C$1.99
Transporto priemonės leidimas: C$32
Kiti mokesčiai: Eikite į kitos išlaidos informacija apie kitus mokesčius, kurių daugelis priklauso nuo jūsų automobilio tipo.

Šaltinis: Ekspatistanas, CAA

Būdų, kaip sutaupyti pinigų vairavimui Vankuveryje:

Vienas iš būdų sutaupyti pinigų - dalijimasis automobiliu arba važiavimas kartu. Išbandykite . "Carpoolworld", Poparide ir Craigslist.
Taksi kartais gali būti pigesnis pasirinkimas, ypač jei ketinate visą dieną stovėti automobilyje. Kol kas BC nėra "Uber".

9. Mokesčiai Toronte

Nesvarbu, kur gyventi Kanadoje, mokėsite federalinį mokestį ir provincijos mokestį, kuris įvairiose provincijose skiriasi. Norėdami sužinoti daugiau apie skirtingus mokesčius, eikite į Gov.BC ir Kanados mokesčių agentūra.

Vankuveryje pardavimo mokestis yra 12% ir yra pridedamas prie daugumos prekių ir paslaugų visoje šalyje. Jis neįtrauktas į pažymėtą kainą. Mokestis pridedamas kasoje ir nurodomas sąskaitos apačioje.

Jei nuspręsite pirkti namą ar butą Vankuveryje, jums bus taikomi nekilnojamojo turto perleidimo mokestis priklausomai nuo vietovės, kurioje gyvenate, ir nekilnojamojo turto, kuriame gyvenate, dydžio.

10. Skrydžio išlaidos iš Vankuverio

Jei vis dėlto persikelsite į Vankuverį, štai kiek maždaug kainuos skrydis į kitus didžiuosius pasaulio miestus pagal mažiausias kainas į vieną pusę iš "Skyscanner" nuo 2023 m. pradžios:

Niujorkas: C$168
Los Andželas: C$101
Londonas: C$588
Torontas: C$50
Dubajus: C$805
Sidnėjus: C$720
Melburnas: C$773
Keiptaunas: C$1,073
Honkongas: C$916

Kiti patarimai, kaip persikelti į Vankuverį:

Aukščiau pateiktos išlaidos ir kainos turėtų padėti jums susidaryti gerą įspūdį apie pragyvenimo išlaidas Vankuveryje, tačiau galbūt šie papildomi patarimai padės sklandžiai persikelti.

11. Persikėlimas į Vankuverį

Persikraustymas bet kur gali būti vieniša patirtis, tačiau persikraustymas į naują miestą gali būti gana bauginantis. Štai keletas patarimų, kaip įsikurti Vankuveryje.

Susitikimai: Vankuveryje yra daug nemokamų susitikimų grupių, kurias galite rasti Susitikimas. Prisijunkite prie tokių grupių kaip "VanHikers", "Meatless", "Code and Coffee", "BC Outdoor Adventures" ir daugelio kitų.
Dalyvaukite vietos renginiuose: Vankuveryje visada kažkas vyksta. Atraskite vietos renginius tokiose svetainėse kaip Kelionių patarėjas, Kelionės po JAV, Planetware ir Laiko limitas.

12. Persikėlimas į Vankuverį su šeima

Vankuveris yra puikus miestas gyventi su šeima. Jame yra paplūdimys, žiemos sportas, parkai, kalnai ir dar daugiau.

Štai keletas papildomų pamąstymų.

Nauji tėvai (arba būsimi tėvai): Pasidomėkite šiose svetainėse, kuriose yra grupių, skirtų naujiems ar būsimiems tėvams. Vaikus auginanti visuomenė ir Nėštumas Vankuveris.
Gyvenkite šeimai draugiškoje vietovėje: Vankuveryje yra daug vietų, kuriose šeimos jausis kaip namie. Kitsilano puikiai tinka jaunoms šeimoms, nes netoli yra du geriausi Vankuverio paplūdimiai. Rytų Vankuveryje yra pigių rajonų šeimoms, tačiau žiūrėkite atidžiai, nes kai kurie rajonai laikomi nesaugiais. Rytinėje pusėje su Vankuveriu ribojasi Burnabis, kuriame mėgsta gyventi šeimos. Šiaurės Vankuveris yra vienas populiariausių rajonų šeimoms, nes yra netoli kalnų ir visko, ką jie gali pasiūlyti. Pietų Vankuveryje yra namų ir sodų, kurie traukia šeimas gyventi šiame rajone.
Raskite, ką veikti su vaikais: Baisi mama ir Šeimos dienos visi turi puikių idėjų, kaip užsiimti veikla ir organizuoti renginius, kurie patiks jūsų vaikams.

13. Persikėlimas į Vankuverį dėl darbo

Persikėlimas į naują miestą dėl darbo yra viena dažniausių priežasčių, dėl kurių žmonės nusprendžia persikelti. Nors galima persikelti ir neturint darbo, prieš persikraustant verta įsitikinti, ar yra darbo vietų jūsų srityje.

Vankuverio darbo rinka yra įvairi ir konkurencinga. Miestas yra pramonės centras, kuriame vyksta labai intensyvus uostas. Vankuveryje įsikūrusios tiek miškininkystės, tiek kasybos įmonės, kuriose dirba daug žmonių. Kiti svarbūs užimtumo sektoriai: kino pramonė, technologijų, telekomunikacijų, aviacijos ir kosmoso, sveikatos priežiūros, turizmo ir svetingumo, švietimo ir biotechnologijų.

Štai keli dalykai, į kuriuos reikia atsižvelgti persikeliant dėl darbo:

Darbo užmokestis: Atlyginimai Vankuveryje nėra tokie dideli kaip kituose didžiuosiuose pasaulio miestuose, o nuomos kainos yra palyginti didelės. Mūsų nurodytos išlaidos turėtų padėti apytiksliai įsivaizduoti, kiek dar reikės, kad persikraustymas būtų vertas dėmesio. Atlyginimų intervalus taip pat galite patikrinti svetainėse, pvz. Glassdoor ir Darbo užmokesčio skalė.
Kaip susirasti darbą: Jei prieš persikeldami į Vankuverį norite susirasti darbą, bet nežinote, nuo ko pradėti, pradėkite nuo šių svetainių: Monstras, Iš tiesų, Workopolis, BCJobs ir Craigslist. Taip pat galite pasinaudoti "Google" paieškos sistema ir rasti savo srities įdarbinimo specialistų, nes jie dažnai gali padėti surengti keletą pirminių pokalbių.

14. Persikėlimas į Vankuverį iš Australijos

Vankuveryje gyvena daug australų. Štai keletas dalykų, į kuriuos reikėtų atsižvelgti, jei ketinate prie jų prisijungti.

Dydžio palyginimas: Jei palygintumėte Vankuverio gyventojų skaičių su miesto, esančio Australija, artimiausias būtų Auksinė pakrantė. Jei žiūrėsite į visą Vankuverio metro, tuomet jums reikėtų Brisbanas.
Prisijunkite prie emigrantų grupių: Abu Tarptautinė svetainė ir Susitikimas siūlome būdų, kaip Vankuveryje susitikti su kitais australais.

15. Persikėlimas į Vankuverį iš JAV

Vankuveryje gyvena daugiausia amerikiečių, gyvenančių už JAV ribų. Mieste gyvena 183 155 rinkimų teisę turinčių amerikiečių. Štai keletas papildomų patarimų tiems, kurie svarsto galimybę prisijungti prie savo kolegų amerikiečių.

Dydžio palyginimas: Jei pažvelgtumėte į Vankuverio gyventojų skaičių ir palygintumėte jį su kokiu nors JAV miestu, artimiausias pagal dydį būtų Baltimorė. Jei palygintumėte visą Vankuverio metropoliteną su JAV miestu, gautumėte Hiustonas.
Emigrantų grupės: Jei norite susitikti su amerikiečiais, apsilankykite šiose svetainėse - Tarptautinė svetainė ir Susitikimas.

16. Persikėlimas į Vankuverį iš Jungtinės Karalystės

Britai jau seniai susiję su Vankuveriu ir per šimtmečius čia apsigyveno daugybė žmonių. Vankuveris pavadintas Anglijos karinio jūrų laivyno kapitono Džordžo Vankuverio vardu. Jei ketinate prisijungti prie savo kolegų britų, štai keletas papildomų patarimų:

Dydžio palyginimas: Jei lygintumėte Vankuverio gyventojų skaičių su Jungtinės Karalystės miestu, jums reikėtų šiek tiek didesnio miesto nei Vankuveris. Lidso.
Emigrantų grupės: Jei norite susipažinti su kitais Toronte gyvenančiais britais, apsilankykite šiose svetainėse. Tarptautinė svetainė, Susitikimas ir "Facebook".

Perskaitykite visą mūsų vadovą apie Persikėlimas į Kanadą iš Jungtinės Karalystės.

Tikimės, kad pirmiau pateikti patarimai ir išlaidos bus naudingi. Jei norite pradėti skaičiuoti, kiek jums kainuos persikraustymas į Vankuverį, galite pradėti nuo lyginant juda citatos čia.