Trasferirsi in Spagna dagli Stati Uniti

Scegliere di trasferirsi a livello locale può essere una prova stressante, ma trasferirsi in un Paese completamente diverso introduce nuovi livelli di disagio.

Se state pensando di passare dalla Stati Uniti a SpagnaQuesta guida vi dirà tutto quello che c'è da sapere, dai requisiti per il visto alle differenze di costo della vita, dai consigli per l'assistenza sanitaria alle regole per trasferirsi con i propri animali domestici, aiutandovi a sentirvi più forti quando arriverà il momento di fare il grande passo.

Fatti rapidi sulla Spagna:

Popolazione: 47,42 milioni (stima 2021)
Lingua ufficiale: Spagnolo (di fatto) è parlato dalla maggioranza della popolazione
PIL pro capite: $30.100 USD (stima 2021)
Fatto casuale: La Spagna ospita 47 siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO!
Valuta: Euro (€). Alla fine del 2023, 1 sterlina = 1,15 euro, $1 = 0,92 euro, $1 CAD = 0,67 euro, $1 AUD = 0,60 euro.

Sezioni

1. Costi di trasferimento in Spagna dagli Stati Uniti

La tabella seguente mostra il costo stimato per il noleggio di un container da 20 o 40 piedi da diversi porte negli Stati Uniti e spedirlo a Barcellona:

Porto	20FT	40FT
Charleston	Da $1.860	Da $2,760
Houston	Da $1.900	Da $2.800
Long Beach	Da $1.940	Da $2.840
Los Angeles	Da $1.950	Da $2.850
Miami	Da $1.870	Da $2.770
New York	Da $1.800	Da $2.700
Oakland	Da $1.960	Da $2.860
Savannah	Da $1.850	Da $2.750
Seattle	Da $1.980	Da $2.880
Virginia	Da $1.820	Da $2.720

Tutte le cifre sono in dollari USA;
I tassi sopra indicati sono solo stime e potrebbero essere cambiati dal momento in cui questo articolo è stato aggiornato (giugno 2024). Si basano sulla tariffa più bassa stimata da uno dei seguenti documenti Hapag-Lloyd o GoComet;
Per avere un'idea più precisa del costo per te, usa il modulo di preventivo in cima a questa pagina;
Vedi anche la nostra guida su spedizione internazionale in container.

2. Quanto tempo ci vuole per trasferirsi in Spagna dagli Stati Uniti?

Quando si tratta di traslocare dall'America ci possono essere grandi discrepanze nella durata del trasloco a causa della vastità del Paese.

Diamo un'occhiata ad alcuni stati di diverse località del nord, dell'est, del sud e dell'ovest del Paese per darvi un'idea dei tempi di trasferimento in Spagna.

Da New York a Madrid - 10 ore, 5 minuti - €555
Da Los Angeles a Madrid - 15 ore, 15 minuti €575
Minneapolis a Madrid - 14 ore, 3 minuti - €655
Dallas a Madrid - 8 ore e 45 minuti - €600

Questa durata copre solo il tempo di volo, quindi sarà necessario aggiungere altro tempo per il trasferimento dal terminal alla località finale.

3. Restrizioni al trasferimento in Spagna dagli Stati Uniti

Trasferirsi da un Paese per prendere la residenza in un altro comporta diverse restrizioni, in particolare per quanto riguarda l'obbligo del visto, di cui parleremo nella prossima sezione.

Al momento del viaggio, dovrete dimostrare lo scopo del vostro soggiorno, che sia per una conferenza di lavoro, una fiera, per studiare o semplicemente per visitare la città. Anche il vostro visto deve essere in linea con questi piani - di cui parleremo nella prossima sezione.

Dovrete essere esenti da divieti di ingresso in Spagna e dovrete dimostrare di avere mezzi "sufficienti" per effettuare il vostro soggiorno nel Paese con una prova di capacità finanziaria. Se viaggiate con un animale domestico, dovrete assicurarvi di collaborare con le leggi spagnole sul controllo delle frontiere - di cui parleremo più avanti in questo articolo - e di aver dichiarato tutti gli articoli pertinenti alla dogana.

Se si viaggia con farmaci provenienti dagli Stati Uniti, è meglio verificare che siano legali per l'ingresso in Spagna prima di recarsi all'aeroporto con questi farmaci, poiché potrebbero essere confiscati o potrebbe essere negato l'ingresso.

Al momento della stesura del presente documento, non ci sono restrizioni COVID-19 all'ingresso tra la Spagna e gli Stati Uniti, ma ciò è soggetto a modifiche e dovrebbe essere confermato al momento del viaggio per ottenere le informazioni più aggiornate.

4. Requisiti per il visto per la Spagna dagli Stati Uniti

Oltre a un passaporto valido, è necessario un visto che garantisca l'ingresso in Spagna. Questi sono disponibili in diverse forme:

Visto di lavoro
Visto per imprenditori
Visto per studenti
Visto d'oro
Visto di pensionamento

Chi desidera lavorare in Spagna ha bisogno di un visto per motivi di lavoro. Per poter ottenere questo tipo di visto è necessario:

Compilare e completare il modulo di richiesta del visto per motivi di lavoro
Fornire una foto a colori formato tessera
Fornire il passaporto valido con almeno 4 mesi di validità
Una copia del contratto di lavoro in Spagna, che deve essere vidimato dall'Ufficio Stranieri.
Prova del casellario giudiziale, per gli ultimi 5 anni
Prova dell'anamnesi medica
Prova di residenza in Spagna

Può darsi che una condizione del vostro impiego in Spagna preveda l'organizzazione del visto di lavoro per voi, ma è importante collaborare con qualsiasi attività di questo tipo per assicurarsi che sia completata correttamente e nei tempi previsti.

Un altro tipo di visto che potrebbe essere interessante è il visto Golden - o visto per investitori - che consente di vivere, studiare e lavorare in Spagna, insieme alla propria famiglia, e concede la cittadinanza spagnola.

Per ottenere questo tipo di visto, è necessario investire in uno dei due Paesi:

Immobili - € 500.000+
Debito pubblico - 2 milioni di euro+
Capitale di rischio - 1 milione di euro e oltre
Azioni di società spagnole - oltre 1 milione di euro, oppure
Effettuare un deposito bancario consistente (1 milione di euro o più).

L'investimento del proprio denaro comporta ovviamente dei rischi, in quanto i valori di mercato possono aumentare e diminuire, per cui è opportuno effettuare una ricerca approfondita su ogni potenziale impresa prima di investire, per assicurarsi che si tratti di una scelta finanziaria solida.

In ogni caso, è necessario rivolgersi a uno specialista in materia di visti per avere una consulenza sulla propria situazione e tenersi sempre aggiornati sugli ultimi cambiamenti delle norme.

5. Differenze del costo della vita in Spagna

Sebbene questo articolo riguardi la Spagna nel suo complesso, i prezzi delle case variano da zona a zona, ma le cifre riportate di seguito vi daranno un'indicazione di ciò che è disponibile a quale prezzo.

In generale, si stima che il costo della vita a New York sia superiore di 48,5% rispetto a quello di Madrid, con un affitto superiore di circa 69,7%.

Prezzi di affitto mensili in Spagna:

Appartamento con 1 camera da letto in centro città: €980+
Appartamento con 1 camera da letto fuori dal centro della città: €700+
Appartamento con 3 camere da letto nel centro città: €1,620+
Appartamento con 3 camere da letto fuori dal centro città: €1,000+

Prezzi di acquisto delle case in Spagna:

Prezzo per metro quadrato (10,7 piedi quadrati) per comprare in centro città: €3,350+
Prezzo al metro quadro (10,7 piedi quadrati) da acquistare fuori città: €1,970+

Fonte: Numbeo

6. Trattati fiscali in Spagna

Esiste un trattato fiscale tra Spagna e Stati Uniti, in vigore dal 1990. Questo aiuta a stabilire quale Paese tassa il reddito se entrambe le nazioni hanno il diritto legale di richiedere l'imposta sul reddito.

Questo copre:

Reddito da lavoro
Profitti aziendali
Guadagni in conto capitale
Dividendi
Interesse

Questo trattato aiuta a prevenire la doppia imposizione del reddito. Inoltre, prevede un credito d'imposta estero in base al quale l'imposta pagata in Spagna può compensare gli obblighi fiscali degli Stati Uniti e contribuire a ridurre le imposte dovute.

L'aliquota fiscale può variare in base al reddito, che può variare da 19% a 47%, ma può cambiare di anno in anno. Per ottenere i migliori consigli, è prudente avvalersi dell'aiuto di uno specialista fiscale per assicurarsi di collaborare con le leggi locali e di conoscere i regimi di sgravio fiscale dei rispettivi Paesi.

7. Regole di lavoro in Spagna

La settimana lavorativa è definita come massimo 40 ore settimanali per una posizione a tempo pieno. La legge spagnola sul lavoro stabilisce che tra la fine della giornata lavorativa e l'inizio di quella successiva devono trascorrere almeno 12 ore e che dopo sei ore continuative di lavoro si ha diritto a una pausa di 15 minuti.

Le aziende spagnole hanno l'obbligo di concedere almeno un giorno e mezzo di riposo ininterrotto, di solito nel fine settimana. Se fate straordinari, non potete superare la soglia di 80 ore di straordinario in un anno lavorativo.

Per quanto riguarda le ferie previste dalla legge, riceverete 22 giorni lavorativi di congedo retribuito all'anno, che potrete utilizzare come preferite, ma almeno un periodo di questo congedo deve essere di due settimane. Per coloro che richiedono il congedo di maternità e paternità, i datori di lavoro riceveranno 16 settimane per entrambi i genitori, compresi quelli adottivi e affidatari.

Qualunque sia la vostra situazione lavorativa, è importante che il vostro visto sia definito prima di entrare nel Paese per garantire una transizione senza problemi. È anche importante informarsi bene sulle tasse e su eventuali programmi vantaggiosi, come i programmi di assistenza sanitaria, in modo da essere completamente informati sui propri diritti.

8. Assistenza sanitaria in Spagna

La Spagna beneficia del Sistema Nacional de Salud (SNS) - traducibile con "Sistema Sanitario Nazionale" - che è un sistema sanitario pubblico e universale che consente ai cittadini e ai residenti di accedere all'assistenza sanitaria.

Ciò significa che le procedure considerate come servizi medici di base sono gratuite, a differenza del sistema sanitario degli Stati Uniti che è a pagamento. Questo coprirà:

Visite di emergenza in ospedale
Servizi medici/GP
Visite ostetriche e pediatriche
Vari servizi di ricovero e ambulatoriali

Come ci si aspetterebbe, questo sistema non copre tutte le eventualità mediche, ma i servizi sono di solito sovvenzionati (come i farmaci) o possono essere soddisfatti con pagamenti di assicurazioni sanitarie private per servizi come i trattamenti dentistici o altri trattamenti medici specializzati.

Per accedere a questo sistema di assistenza sanitaria, è necessario essere cittadini spagnoli in regola con il pagamento dei contributi previdenziali; è inoltre necessario registrare la propria residenza e possedere una tessera di assicurazione medica che attesti tale status.

Prima di partire per la Spagna, è consigliabile stipulare un'assicurazione sanitaria per essere coperti in caso di problemi medici.

9. Regole sul trasferimento con animali domestici in Spagna

Il trasloco comprende molte scatole di effetti personali, ma può anche includere alcuni amici pelosi particolarmente importanti! Se dovete trasferirvi in Spagna con un animale domestico al seguito, ecco cosa dovete sapere.

Se dovete trasportare il vostro cane, gatto o furetto in Spagna con voi dagli Stati Uniti, dovrete fare quanto segue:

L'animale deve essere dotato di microchip, da applicare prima della vaccinazione antirabbica.
Ha vaccinazioni aggiornate contro la rabbia
Assicuratevi che il vostro animale abbia un certificato di salute certificato da un veterinario accreditato.
È necessario assicurarsi che l'animale abbia almeno 12 settimane e 21 giorni di età al momento del viaggio.

Poiché si viaggia da un paese non appartenente all'Unione Europea, è necessario assicurarsi di entrare in Spagna attraverso i punti di ingresso designati per i viaggiatori - per maggiori informazioni consultare il sito Ministerio de Agricultura.

10. Città simili

Un paese che assomiglia in modo impressionante alla Spagna è il Italia - un'area affacciata sul Mar Mediterraneo, che conferisce alle due località climi simili. Entrambe le aree sono ricche di siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO - 49 in Spagna e 58 in Italia - che offrono un ricco e vibrante arazzo storico da scoprire.

Entrambi i Paesi sono trappole per turisti con industrie turistiche sane, oltre ad avere una forte enfasi sulle loro cucine locali che utilizzano ingredienti freschi che annunciano i sapori mediterranei.

11. Pro e contro del trasferimento in Spagna dagli Stati Uniti

Forse vi state trasferendo per una nuova opportunità di lavoro, o semplicemente volete provare un paese e un clima completamente diversi: qualunque sia il motivo per cui volete trasferirvi dagli Stati Uniti alla Spagna, diamo un'occhiata ad alcuni dei principali pro e contro associati al trasferimento.

Vantaggi del trasferimento dagli Stati Uniti alla Spagna	Svantaggi del trasferimento dagli Stati Uniti alla Spagna
La Spagna offre una ricca esperienza culturale con una lunga storia, tradizioni vivaci e uno stile di vita rilassato.	Le sfide economiche, come un tasso di disoccupazione relativamente alto, possono avere un impatto sulle opportunità di lavoro e sulla stabilità finanziaria.
La Spagna vanta un clima mediterraneo, splendide spiagge e una geografia variegata, che offrono un ambiente favorevole alle attività all'aperto.	I processi burocratici possono essere lenti e possono sorgere ostacoli burocratici che richiedono pazienza e comprensione delle normative locali.
La Spagna è nota per le sue delizie culinarie e la sua cultura sociale, con una forte enfasi sulla famiglia, sulla comunità e su uno stile di vita più lento.	Sebbene l'inglese sia ampiamente parlato nelle zone turistiche, in alcune regioni potrebbe esistere una barriera linguistica e potrebbe essere necessario adattarsi alle abitudini e agli stili di comunicazione locali. Inoltre, le disparità economiche regionali possono influire sulle condizioni di vita.

Qualunque sia la vostra decisione, è necessario che comprendiate i fattori legali che influenzano il vostro trasferimento. Ambasciate e consolati statunitensi per tutte le informazioni necessarie.