Mudarse a España desde Estados Unidos

Decidir mudarse a otro lugar puede ser una experiencia estresante, pero hacerlo a un país completamente distinto introduce nuevos niveles de inquietud.

Si está pensando en pasar del Estados Unidos a EspañaEn esta guía encontrará todo lo que necesita saber, desde los requisitos para obtener un visado hasta las diferencias en el coste de la vida, pasando por los mejores consejos sanitarios y las normas para mudarse con su mascota.

Datos breves sobre España:

La población: 47,42 millones de euros (estimación 2021)
Idioma oficial: Español (de facto) es hablado por la mayoría de la población
PIB per cápita: $30.100 USD (estimación 2021)
Dato aleatorio: España alberga 47 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La moneda: Euro (€). A finales de 2023, 1 £ = 1,15 €, $1 = 0,92 €, $1 CAD = 0,67 €, $1 AUD = 0,60 €.

Secciones

1. Costes de la mudanza a España desde Estados Unidos

La siguiente tabla muestra el coste estimado del alquiler de un contenedor de 20 o 40 pies de diferentes puertos en EE.UU. y enviarlo a Barcelona:

Puerto	20 PIES	40 PIES
Charleston	Desde $1,860	Desde $2,760
Houston	A partir de $1.900	A partir de $2,800
Long Beach	Desde $1,940	Desde $2,840
Los Ángeles	A partir de $1.950	A partir de $2,850
Miami	Desde $1,870	Desde $2,770
Nueva York	A partir de $1.800	Desde $2,700
Oakland	Desde $1,960	Desde $2,860
Savannah	A partir de $1.850	Desde $2,750
Seattle	A partir de $1.980	Desde $2,880
Virginia	Desde $1,820	Desde $2,720

Todas las cifras están en USD;
Los tipos anteriores son sólo estimaciones y pueden haber cambiado desde el momento en que se actualizó este artículo (junio de 2024). Se basan en el tipo estimado más bajo de cualquiera de los dos siguientes Hapag-Lloyd o GoComet;
Para obtener una idea más precisa del coste para usted, utilice el formulario de presupuesto que aparece en la parte superior de esta página;
Consulte también nuestra guía sobre transporte internacional de contenedores.

2. ¿Cuánto tiempo se tarda en trasladarse a España desde Estados Unidos?

Puede haber grandes discrepancias en la duración de la mudanza cuando se trata de mudarse desde Estados Unidos debido a la inmensidad del país.

Veamos algunos estados de distintas localidades del norte, este, sur y oeste del país para que se haga una idea del tiempo de traslado a España.

De Nueva York a Madrid - 10 horas, 5 minutos - €555
De Los Ángeles a Madrid - 15 horas, 15 minutos - €575
Minneapolis a Madrid - 14 horas, 3 minutos - €655
Dallas a Madrid - 8 horas, 45 minutos - €600

Esta duración cubre únicamente el tiempo de vuelo, por lo que habrá que añadir tiempo adicional para trasladarle desde la terminal hasta su destino final.

3. Restricciones de traslado a España desde Estados Unidos

Trasladarse de un país a otro para residir en otro conlleva diversas restricciones, sobre todo en forma de requisitos de visado, de los que hablaremos en la siguiente sección.

En el momento de viajar, tendrá que demostrar el motivo de su estancia, ya sea una conferencia de trabajo, una feria comercial, estudiar o simplemente hacer turismo. Tu visado también debe estar en consonancia con estos planes, de los que hablaremos en la próxima sección.

Tendrá que carecer de una prohibición de entrada en España y demostrar que dispone de medios "suficientes" para llevar a cabo su estancia en el país con una prueba de solvencia económica. Si viajas con un animal de compañía, tendrás que asegurarte de cooperar con las leyes españolas de control fronterizo -de las que hablaremos más adelante en este artículo- y de haber declarado en la aduana todos los artículos pertinentes.

Si va a viajar con medicamentos procedentes de Estados Unidos, es mejor que compruebe que son legales para entrar en España antes de desplazarse al aeropuerto con ellos, ya que podrían confiscárselos o denegarle la entrada.

En el momento de redactar este documento, no existen restricciones COVID-19 a la entrada entre España y Estados Unidos, pero esto está sujeto a cambios y debe confirmarse en el momento de viajar para obtener la información más actualizada.

4. Requisitos de visado para entrar en España desde Estados Unidos

Además de un pasaporte válido, necesitará un visado para entrar en España. Existen varios tipos de visado:

Visado de trabajo
Visado de empresario
Visado de estudiante
Visado de oro
Visado de jubilación

Quienes deseen trabajar en España necesitarán un visado de trabajo. Para poder optar a este tipo de visado, deberá:

Rellenar y cumplimentar un formulario de solicitud de visado de trabajo
Proporcionar una fotografía en color tamaño carné
Proporcione su pasaporte en vigor con al menos 4 meses de validez
Una copia de su contrato de trabajo en España, que deberá ser sellada por la Oficina de Extranjeros.
Prueba de antecedentes penales, de los últimos 5 años
Prueba del historial médico
Prueba de residencia en España

Puede darse el caso de que una de las condiciones de su empleo en España sea que le gestionen el visado de trabajo, pero es importante que coopere con cualquier actividad de este tipo para asegurarse de que se realiza correctamente y en el plazo que usted necesita.

Otro tipo de visado que puede ser de interés es el visado Golden - o visado de Inversor - que permite vivir, estudiar y trabajar en España, junto con su familia, y le concede la nacionalidad española.

Para poder optar a este tipo de visado, debe invertir en una de las dos cosas siguientes

Bienes inmuebles - 500.000 euros o más
Deuda pública - más de 2 millones de euros
Capital riesgo - 1 millón de euros o más
Acciones en empresas españolas - más de 1 millón de euros, o
Hacer un depósito bancario importante - 1 millón de euros o más

Invertir su dinero conlleva riesgos evidentes, ya que los valores de mercado pueden subir y bajar, por lo que merece la pena que investigue a fondo cualquier empresa potencial antes de invertir para asegurarse de que es una opción financiera sólida.

En todos los casos, debe hablar con un especialista en visados para que le asesore sobre sus circunstancias y mantenerse siempre al día de los últimos cambios en la normativa.

5. Diferencias en el coste de la vida en España

Aunque este artículo se refiere a España en su conjunto, los precios de la vivienda varían de una zona a otra, pero las cifras que figuran a continuación le darán una idea de lo que está disponible y a qué precio.

Como nota general, se estima que el coste de la vida en Nueva York es 48,5% más alto que el de Madrid, siendo el alquiler alrededor de 69,7% más alto.

Precios mensuales de alquiler en España:

Piso de 1 dormitorio (apartamento) en el centro de la ciudad: €980+
Piso de 1 dormitorio en las afueras del centro de la ciudad: €700+
Piso de 3 dormitorios en el centro de la ciudad: €1,620+
Piso de 3 dormitorios en las afueras del centro de la ciudad: €1,000+

Precios de compra de vivienda en España:

Precio por metro cuadrado (10,7 pies cuadrados) para comprar en el centro de la ciudad: €3,350+
Precio por metro cuadrado (10,7 pies cuadrados) para comprar fuera de la ciudad: €1,970+

Fuente: Numbeo

6. Convenios fiscales en España

Existe un convenio fiscal entre España y Estados Unidos desde 1990. Esto ayuda a afirmar qué país grava los ingresos si ambas naciones tienen derecho legal a solicitar el impuesto sobre la renta.

Esto cubre:

Ingresos por empleo
Beneficios empresariales
Ganancias de capital
Dividendos
Interés

Este tratado ayuda a evitar la doble imposición de los ingresos. También proporciona un crédito fiscal extranjero por el que el impuesto pagado en España puede compensar sus obligaciones fiscales en Estados Unidos y ayudar a reducir las obligaciones fiscales.

El tipo impositivo puede variar en función de sus ingresos, que pueden oscilar entre 19% y 47%, pero esto puede cambiar de un año a otro. Para obtener el mejor asesoramiento, es prudente contar con la ayuda de un especialista fiscal que se asegure de que estás cooperando con las leyes locales y conociendo los regímenes de desgravación fiscal de los respectivos países.

7. Normas de trabajo en España

La jornada laboral se define en 40 horas semanales como máximo para un puesto a tiempo completo. La legislación laboral española establece que deben transcurrir al menos 12 horas entre el final de la jornada laboral y el inicio de la siguiente, y después de seis horas seguidas de trabajo se tiene derecho a una pausa de 15 minutos.

Las empresas españolas están obligadas a concederte al menos un día y medio de descanso ininterrumpido, lo que suele ocurrir los fines de semana. Si haces horas extraordinarias, no puedes superar el umbral de 80 horas extraordinarias en un año laboral.

En cuanto a las vacaciones legales, recibirá 22 días laborables de permiso retribuido al año, que podrá emplear como desee, pero al menos uno de los periodos de este permiso debe ser de dos semanas de duración. Los que necesiten permiso de maternidad y paternidad recibirán 16 semanas para ambos progenitores, incluidos los adoptivos y los acogedores.

Sean cuales sean sus circunstancias laborales, es importante que tenga su visado resuelto antes de entrar en el país para garantizar una transición fluida. También es importante que te pongas al día con los impuestos y cualquier programa beneficioso, como los planes de asistencia sanitaria, para que conozcas todos tus derechos.

8. La sanidad en España

España se beneficia del Sistema Nacional de Salud (SNS), un sistema sanitario público y universal que permite a los ciudadanos y residentes acceder a la asistencia sanitaria.

Esto significa que los procedimientos considerados servicios médicos básicos son gratuitos, a diferencia del sistema sanitario de Estados Unidos, por el que hay que pagar. Esto cubrirá:

Visitas de urgencia al hospital
Servicios médicos
Consultas de matrona y pediatría
Diversos servicios de hospitalización y ambulatorios

Como es de esperar, este sistema no cubre todas las eventualidades médicas, pero los servicios suelen estar subvencionados -como los medicamentos- o pueden sufragarse con seguros médicos privados para servicios como tratamientos dentales u otros tratamientos médicos especializados.

Para acceder a este sistema sanitario, debe ser ciudadano legal de España -cotizando a la Seguridad Social- y tendrá que estar empadronado y disponer de una tarjeta sanitaria que acredite esta condición.

Antes de viajar a España, es aconsejable contratar un seguro médico que le cubra en caso de que surja algún problema médico.

9. Normas sobre la mudanza con animales de compañía en España

Una mudanza incluye un montón de cajas de pertenencias, pero también puede incluir a algunos amigos peludos especialmente importantes. Si tiene que mudarse a España con un animal de compañía, esto es lo que debe saber.

Si necesita transportar a su perro, gato o hurón a España con usted desde Estados Unidos, deberá hacer lo siguiente:

Su mascota debe llevar un microchip, que debe colocarse antes de la vacunación antirrábica.
Está vacunado contra la rabia
Asegúrese de que su mascota dispone de un certificado sanitario expedido por un veterinario acreditado.
Debe asegurarse de que su animal tenga al menos 12 semanas y 21 días en el momento del viaje.

Como va a viajar desde un país no perteneciente a la UE, debe asegurarse de que entra en España a través de los Puntos de Entrada para Viajeros designados, sobre los que encontrará más información en Ministerio de Agricultura.

10. Ciudades similares

Un país con un parecido asombroso a España es Italia - una zona común situada a orillas del Mediterráneo, lo que confiere a ambos lugares climas similares. Ambas zonas cuentan con numerosos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (49 en España y 58 en Italia), lo que supone un rico y vibrante tapiz histórico por descubrir.

Ambos países son trampas para turistas con industrias turísticas sanas, además de hacer hincapié en sus cocinas locales con ingredientes frescos que anuncian sabores mediterráneos.

11. Ventajas e inconvenientes de trasladarse a España desde Estados Unidos

Tal vez se mude por una nueva oportunidad de trabajo, o simplemente quiera probar un país y un clima completamente distintos. Sea cual sea el motivo por el que quiere mudarse de Estados Unidos a España, veamos algunos de los principales pros y contras asociados a la mudanza.

Ventajas de trasladarse de Estados Unidos a España	Desventajas de trasladarse de Estados Unidos a España
España ofrece una rica experiencia cultural con una larga historia, vibrantes tradiciones y un estilo de vida relajado.	Los retos económicos, como una tasa de desempleo relativamente alta, pueden afectar a las oportunidades de empleo y a la estabilidad financiera.
España presume de un clima mediterráneo, hermosas playas y una geografía diversa, que proporcionan un entorno favorable para las actividades al aire libre.	Los procesos burocráticos pueden ser lentos y pueden surgir obstáculos burocráticos, lo que requiere paciencia y comprensión de la normativa local.
España es conocida por sus delicias culinarias y su cultura social, con un fuerte énfasis en la familia, la comunidad y un estilo de vida más pausado.	Aunque el inglés está muy extendido en las zonas turísticas, en algunas regiones puede existir una barrera lingüística, y puede ser necesario adaptarse a las costumbres y estilos de comunicación locales. Además, las disparidades económicas regionales pueden afectar a las condiciones de vida.

Decida lo que decida, debe conocer los factores jurídicos que afectan a su traslado. Embajada y consulados de EE.UU. para obtener toda la información que necesite.

Trasladarse a España desde Estados Unidos