这里介绍的两张地图显示了茶和咖啡的词汇在世界各地的传播情况。
对于茶，你可以看到这个词起源于古老的中国 "rla"，没有人知道如何发音。然后又分为茶和茶的变体，就是今天的这个词。
咖啡地图的制作者 reddit用户targumures
咖啡源于阿拉伯语 "qahwa"，后来慢慢传到波斯，再后来传到印度。 土耳其 然后传到欧洲，最终演变成今天的多种欧洲语言咖啡品种。这些品种又通过殖民帝国传播到非洲和亚洲。
喜欢这些地图吗？请通过分享它们来帮助我们。
茶和咖啡的话语权在全球的传播
原文为英文，由总编辑审核： 伊恩-赖特最后更新
Chinese 
English 
French 
German 
Italian 
Spanish 
Portuguese 
Japanese 
Polish 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Latvian 
Lithuanian 
Romanian 
Russian 
Slovak 
Slovenian 
Swedish 
Turkish 
Korean 
Indonesian 
Norwegian 
Ukrainian
基地 说
kaffie不应该是koffie吗？
搬运工DB 说
是的，我相信你是正确的，这是个错误。
Harry Janssen 说
是的，在荷兰语中，它不是kaffie而是koffie。
侯赛因 说
有人告诉我，波兰语中的茶--"Herbata "来自于Yerba Mate，这就是为什么它不是Chai或Te的变体。
杂草塔 说
它来自英语单词 "herb"，所以与你们提到的任何一个词都没有关系。
雷纳托 说
在葡萄牙语中是 "chá"，它来自于日语。
戈里克 说
那个用户是个白痴，应该多研究一下。尽管他们是第一个接触到茶的欧洲人，但地图上甚至没有注明他们。是葡萄牙公主让英国女王把茶带到了英国。此外，港口拥有欧洲唯一/最古老的茶叶种植园。做好你的功课!
ǞǞǞ 说
我读到的一个故事说，布拉干萨的凯瑟琳在移居英国成为王妃时，在她的茶叶/茶叶箱上标有T.E.A.（Transporte de Ervas Aromáticas - 芳香草药的运输），因此茶叶成为英语中的一个词。
DL 说
在英国，我一直以为 "cha "只是茶的俚语。很高兴知道它有更实质性的出处。
佩普 说
在 "té "一词上还应该有一个箭头从中国直接指向西班牙，西班牙帝国与中国有直接的联系，马尼拉大帆船及其货物就是证明。