Ras Al Khaimah jest jednym z siedmiu emiratów w obrębie ZEA i znajduje się pomiędzy górami Hadżar na południowym wschodzie i Zatoką Arabską na zachodzie. W emiracie znajdują się kilometry pięknych plaż, góry Hadżar i pustynne równiny.
Jeśli rozważasz przeprowadzkę do Ras Al Khaimah, różne koszty wymienione poniżej pomogą Ci podjąć świadomą decyzję, jakie koszty wiążą się z przeprowadzką i życiem w RAK.
Szybkie informacje o Ras Al Khaimah:
- Liczba ludności: 115,949 (2021).
- Język urzędowy: Językiem urzędowym w Ras Al-Chajma jest arabski, ale najczęściej używanym językiem jest angielski. Istnieje wiele innych języków, w tym hindi, urdu, bengalski, tamilski, tagalski, perski i mandaryński.
- PKB per capita: $28,500 USD
- Daty: Ras Al Khaimah posiada jedną z najlepszych farm daktyli w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, która produkuje 18 różnych odmian daktyli.
- Waluta: Dirham emiracki (AED, Dh). Od 2024 r. $1 USD = 3,67 AED, 1 EUR = 4,05 AED, $1 CAD = 2,71 AED, $1 AUD = 2,51 AED, 1 GBP = 4,82 AED.
1. Koszty przeprowadzki i transportu do Ras Al Khaimah
Poniższa tabela przedstawia szacunkowy koszt wynajmu 20- lub 40-stopowego kontenera z kilku największych miast na świecie i wysłania go do Ras Al-Chajma:
Miasto pochodzenia | 20FT | 40FT |
---|---|---|
Pekin | $3,550 - $3,650 | $6,450 - $6,650 |
Berlin | $2,750 - $2,850 | $5,100 - $5,300 |
Chicago (Inf. wł.) | $3,150 - $3,250 | $5,800 - $6,000 |
Chongqing | $3,650 - $3,750 | $6,550 - $6,750 |
Delhi | $3,450 - $3,550 | $6,200 - $6,400 |
Dubaj | $1,650 - $1,750 | $3,100 - $3,300 |
Houston | $3,250 - $3,350 | $5,900 - $6,100 |
Los Angeles | $3,200 - $3,300 | $5,850 - $6,050 |
Madryt | $2,850 - $2,950 | $5,150 - $5,350 |
Nowy Jork | $3,050 - $3,150 | $5,700 - $5,900 |
Paryż | $2,800 - $2,900 | $5,100 - $5,300 |
Phoenix | $3,150 - $3,250 | $5,800 - $6,000 |
Rzym | $2,850 - $2,950 | $5,150 - $5,350 |
Szanghaj | $3,600 - $3,700 | $6,500 - $6,700 |
Sydney | $3,650 - $3,750 | $6,550 - $6,750 |
Toronto | $3,150 - $3,250 | $5,800 - $6,000 |
Vancouver | $3,200 - $3,300 | $5,850 - $6,050 |
Wiedeń | $2,800 - $2,900 | $5,100 - $5,300 |
- Wszystkie kwoty podane są w USD;
- Powyższe stawki są jedynie szacunkowe i mogą ulec zmianie od czasu aktualizacji tego artykułu (październik 2024 r.). Opierają się one na najniższej szacowanej stawce z witryn takich jak Freightos, Flexportlub Maersk;
- Aby uzyskać dokładniejsze informacje na temat kosztów, należy skorzystać z formularza wyceny znajdującego się na górze tej strony;
- Zapoznaj się również z naszym przewodnikiem po międzynarodowa żegluga kontenerowa.
2. Koszty mieszkaniowe w Ras Al-Chajma
Ceny domów i mieszkań są bardzo rozsądne, zwłaszcza jeśli porównamy je z Dubajem. Ceny różnią się oczywiście w zależności od obszaru, ale poniższe dane wskażą, co jest dostępne w jakiej cenie.
Miesięczne ceny wynajmu w Ras Al-Chajma:
- Mieszkanie (apartament) z 1 sypialnią w Śródmieściu2,245+ AED
- Mieszkanie z 1 sypialnią poza centrum miasta: 2 785+ AED
- Mieszkanie z 3 sypialniami w Śródmieściu: 13 650+ AED
- Mieszkanie z 3 sypialniami poza centrum miasta: 5 100+ AED
Ceny zakupu domów w Ras Al Khaimah:
- Cena za metr kwadratowy (10,7 stopy kwadratowej) do kupienia w Śródmieściu: 10 000+ AED
- Cena za metr kwadratowy (10,7 stopy kwadratowej) do kupienia poza miastem: 4,000+ AED
Porównanie kosztów mieszkaniowych w Ras Al-Chajma:
Oto jak czynsze w Ras Al-Chajma wypadają na tle innych miast na całym świecie.
- Londyn czy 46.1% jest droższy
- Nowy Jork czy 63.1% jest droższy
- Los Angeles jest droższy o 49,7%
- Toronto jest droższy o 23,9%
- Vancouver czy 29% jest droższy
- Sydney czy 34% jest droższy
- Melbourne jest o 7,6% droższy
- Paryż jest droższy o 16,2%
- Dubaj jest droższy o 22,9%
Źródło: Numbeo
Jak zaoszczędzić na kosztach mieszkaniowych:
- Share a Flat or House: Możliwe jest dzielenie zakwaterowania w Ras Al Khaimah, ale jest to źle widziane, zwłaszcza jeśli mężczyźni i kobiety dzielą to samo mieszkanie lub dom. W przypadku współdzielenia domu będziesz mieć swój własny pokój lub, w przypadku tańszej opcji, możesz dzielić pokój. Łazienka/łazienki będą dzielone z innymi mieszkańcami domu. Sprawdź Dubizzle oraz Locanto i znajdź kogoś, z kim możesz się dogadać, kto podzieli się z Tobą kosztami.
- Różne obszary - różne ceny: Dostępna jest szeroka gama zakwaterowania, od niskich apartamentów po wille w starym stylu. Jak wszystkie miasta na świecie, niektóre obszary są bardziej pożądane niż inne. Al Hamra Village jest popularnym miejscem wśród emigrantów. Znajduje się na plaży i ma 18-dołkowe pole golfowe, przystań i klub jachtowy, restauracje i sklepy na wyciągnięcie ręki.
3. Koszty żywności, artykułów spożywczych i restauracji w Ras Al-Chajma
W Ras Al Khaimah jest duży wybór restauracji, barów, klubów i sklepów spożywczych.
- Niedroga restauracja: 35.00 AED
- Kawa na wynos: 18.00 AED - 20.00 AED
- Butelka coli: 3,00 AED - 4,00 AED
- 1L mleka: 6,00 AED - 7,00 AED
- Bochenek chleba: 4,50 AED - 5,00 AED
- 12 Jajka: 8.40 AED - 14.00 AED
- 1 kg kurczaka25,00 AED - 36,00 AED
- 1 kg wołowiny: 40,00 AED - 60,00 AED
- 1 kg Jabłka: 7.50 AED - 10.00 AED
- 1 kg ryżu białego6,50 AED - 12,00 AED
Oto jak wypadają restauracje i ceny żywności w porównaniu z innymi dużymi miastami na świecie.
- Nowy Jork restauracje są o 40.8% droższe, a artykuły spożywcze o 60.1% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Los Angeles restauracje są 34.6% droższe, a artykuły spożywcze 48.1% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Toronto restauracje są o 20.8% droższe, a artykuły spożywcze o 41.2% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Vancouver Restauracje są o 18.4% droższe, a artykuły spożywcze o 43.9% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Londyn Restauracje są o 26.9% droższe, a artykuły spożywcze o 29.7% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Sydney Restauracje są o 22% droższe, a artykuły spożywcze o 48.7% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Melbourne restauracje są o 20.8% droższe, a artykuły spożywcze o 49.5% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Paryż Restauracje są o 18.2% droższe, a artykuły spożywcze o 47.8% droższe niż w Ras Al Khaimah.
- Dubaj restauracje są o 16.9% droższe, a artykuły spożywcze o 18.5% droższe niż w Ras Al Khaimah.
Źródło: Numbeo
Bonus Tips for Cheaper Food, Restaurants and Groceries:
- Know Your Supermarkets: W Ras Al Khaimah jest duży wybór supermarketów i sklepów spożywczych. Fathima's to sieć supermarketów, które można znaleźć w całych Zjednoczonych Emiratach Arabskich i które są dobrze zaopatrzone i mają rozsądne ceny. Families to kolejna znana sieć supermarketów, która, podobnie jak wszystkie inne w ZEA, stara się zaopatrywać w żywność wszystkie narodowości. Dwa główne centra handlowe w Ras Al Khaimah oferują szeroki wybór sklepów spożywczych.
- Znajdź tanie jedzenie: Trip Advisor oraz Trip Advisor (śniadania) wszystkie mają własne przewodniki po tanich restauracjach w Ras Al-Chajma, które obejmują wszystko, od libańskiego jedzenia po burgery i wszystko pomiędzy.
4. Koszty alkoholu w Ras Al-Chajma
Należy pamiętać, że aby kupić alkohol w sklepie i spożywać go w domu, potrzebna jest licencja na alkohol. Poniżej znajduje się lista podstawowych cen piwa i wina w supermarkecie i restauracjach.
- Pinta (0,6 l) piwa domowego w restauracji/pubie: 40.00 AED - 45.00 AED
- Butelka importowanego piwa w restauracji/pubie: 30.00 AED- 40.00 AED
- Pinta (0,6 l) piwa domowego w supermarkecie: 9.50 AED - 20.00 AED
- Butelka importowanego piwa w supermarkecie: 12.00 AED - 22.00 AED
- Butelka wina średniej klasy w supermarkecie: 35.00 AED - 80,00 AED
Jak pić za mniej w Ras Al-Chajma:
- W lokalnej prasie i na stronach internetowych można znaleźć informacje o promocjach w weekendy i święta.
- Istnieje wiele barów, restauracji i klubów, które mają happy hours w określonych porach dnia. Spójrz na poniższą stronę, aby znaleźć miejsce, które przemawia do Ciebie - Trip Advisor.
5. Opłaty za transport w Ras Al-Chajma
System transportu publicznego w Ras Al Khaimah jest bardzo ograniczony. Ludzie zwykle korzystają z taksówek i autobusów turystycznych na dłuższych dystansach lub jeżdżą samodzielnie.
Oto kilka przykładów kosztów biletów.
- Dorosły samotny -10.00 AED
- Bilet okresowy miesięczny - 300.00 AED
Jak zaoszczędzić pieniądze na transporcie publicznym:
- Jazda na rowerze i spacery nie są opcją przez większą część roku w Ras Al Khaimah z powodu upałów. Jednak miasto jest przyjemne do spacerów w miesiącach zimowych, o ile wybierzesz ulice z chodnikami. Jazda na rowerze jest również realną opcją.
6. Koszt Internetu w Ras Al-Chajma
W Ras Al-Chajma jest tylko dwóch głównych dostawców Internetu. Oto kilka przykładowych cen Internetu szerokopasmowego od początku 2023 r. za nieograniczone pobieranie, w oparciu o umowę na 12 miesięcy:
- Du: 272 AED miesięcznie (prędkość pobierania do 500 mbps)
- Etisalat: 299 AED miesięcznie (prędkość pobierania do 500 mbps)
7. Koszty odzieży, przedmiotów osobistego użytku, siłowni i rekreacji
W Ras-al-Khaimah są tak naprawdę tylko dwie pory roku, jedna jest gorąca, a druga gorętsza. Ma tropikalny klimat pustynny z najgorętszym miesiącem, sierpniem, ze średnią maksymalną temperaturą 39°C, z temperaturami często rosnącymi do 45°C. Styczeń jest najchłodniejszym miesiącem, ze średnią maksymalną temperaturą 22°C. Styczeń jest również najbardziej wilgotnym miesiącem, w którym spada średnio 14,5 mm deszczu. W grudniu 2004 r. i styczniu 2009 r. w górach Ras-al-Khaimah spadł śnieg, co wywołało wielkie emocje.
Oto niektóre ceny odzieży oraz inne przydatne ceny.
- Para jeansów: 180 AED - 350 AED
- Letnia sukienka: 145 AED - 300 AED
- Buty do biegania (Trainers): 240 AED - 450 AED
- Buty biznesowe: 240 AED - 400 AED
- Krótka wizyta u lekarza (15 min): 125 AED
- Dezodorant: 15 AED
- Szampon: 17 AED
- Papier toaletowy (4 rolki): 12 AED
- Członkostwo w siłowni: 200 AED - 400 AED miesięcznie
- Movie (cinema) Ticket: 37 AED - 40 AED
Źródło: Numbeo
8. Koszt posiadania samochodu i prowadzenia pojazdu w Ras Al-Chajma
Wszyscy w Ras Al Khaimah jeżdżą po prawej stronie. Ras Al-Chajma ma rozsądny system dróg i nie cierpi z powodu korków w godzinach szczytu, jak inne miasta.
Jeśli przeprowadzasz się do Ras Al Khaimah ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, będziesz mógł zachować swoją licencję, ale musisz zaktualizować swój adres na nowy w Ras Al Khaimah.
Możesz prowadzić samochód w Ras Al Khaimah na podstawie międzynarodowego prawa jazdy, jednak jeśli otrzymałeś już pozwolenie na pracę, musisz natychmiast ubiegać się o prawo jazdy ZEA. Zależy to od kraju, z którego pochodzisz, czy będziesz musiał zdać test, czy nie.
Oto kilka innych przykładowych kosztów posiadania i użytkowania samochodu w Ras Al Khaimah:
- Volkswagen Golf: 89 500+ AED
- 1 litr (¼ galona) gazu (benzyny): 3.08 AED
- Opłata rejestracyjna (jeśli dotyczy): 450 AED - obejmuje testowanie, rejestrację i tablice rejestracyjne (Rejestracja)
Źródło: Numbeo, Dubaj.ae (Koszty są takie same w Ras Al Khaimah, ale strona internetowa działu ruchu RAK często nie działa).
Sposoby na zaoszczędzenie pieniędzy na przejazdach w Ras Al Khaimah:
- Jednym ze sposobów na zaoszczędzenie pieniędzy jest wspólne użytkowanie samochodu. Wypróbuj stronę . Świat samochodów oraz Dubizzle.
- Taksówki są najpopularniejszym sposobem podróżowania po mieście i są niedrogie. Uber oraz Careem są inne opcje.
9. Podatki w Ras Al-Chajma
W Zjednoczonych Emiratach Arabskich nie ma obowiązku płacenia podatku od uzyskanego dochodu. Pamiętaj tylko, że jeśli otrzymujesz wynagrodzenie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i jesteś rezydentem podatkowym w innym kraju, możesz być prawnie zobowiązany do zadeklarowania tego dochodu i zapłacenia od niego podatku. Zasady różnią się w zależności od kraju.
W ZEA nie ma podatku od sprzedaży ani podatku od wartości dodanej. Istnieją jednak podatki pośrednie, takie jak 10% podatek od kosztów zakwaterowania w hotelu i restauracji. Podatek jest również pobierany od rachunków za media, co jest w zasadzie odpowiednikiem podatku komunalnego. Po stronie plusów nie ma podatku od zysków kapitałowych lub spadków i nie ma opłaty skarbowej od zakupu domu.
10. Koszty lotów z Ras Al-Chajma
Jeśli zdecydujesz się na podróż do Ras Al Khaimah, oto ile w przybliżeniu będzie kosztować przelot do innych głównych miast na świecie w oparciu o najniższe ceny biletów w jedną stronę z następujących miast Skyscanner od początku 2023 roku. (Należy pamiętać, że międzynarodowe lotnisko w Dubaju znajduje się zaledwie 45 minut jazdy od Ras Al-Chajma).
- Nowy Jork: 3,260 AED
- Los Angeles: 2,910 AED
- Londyn: 1,410 AED
- Toronto: 3 180 AED
- Vancouver: 4,408 AED
- Sydney: 2 170 AED
- Melbourne: 1,786 AED
- Kapsztad: 2,490 AED
- Hongkong: 1,361 AED
Inne wskazówki dotyczące przeprowadzki do Ras Al Khaimah:
Powyższe koszty i ceny powinny dać ci dobre wyobrażenie o kosztach życia w Ras Al-Chajma, ale być może poniższe dodatkowe wskazówki sprawią, że przeprowadzka przebiegnie sprawnie.
11. Samotna przeprowadzka do Ras Al Khaimah
Przeprowadzka gdziekolwiek może być samotnym doświadczeniem, ale przeprowadzka do nowego miasta może być dość zniechęcająca. Oto kilka wskazówek dotyczących osiedlania się w Ras Al Khaimah.
- Spotkania: Ras Al Khaimah ma wiele bezpłatnych grup spotkań, które można znaleźć na stronie Meetup. Dołącz do RAK Music, Tennis and Beach, Tech i wielu innych.
- Uczestnicz w lokalnych wydarzeniach: W Ras Al Khaimah zawsze coś się dzieje - odwiedź poniższe miejsca, by zobaczyć, jak możesz spędzić swój wolny czas. Trip Advisor, Ras Al-Chajma oraz Viator.
12. Przeprowadzka z rodziną do Ras Al-Chajma
Ras Al Khaimah ma wiele do zaoferowania rodzinom. Jest tu znacznie ciszej i spokojniej niż w Dubaju. Wiele osób decyduje się tu mieszkać i pracować w Dubaju, aby ich rodziny mogły cieszyć się tym stylem życia. Oto kilka dodatkowych przemyśleń.
- Nowi rodzice (lub rodzice, którzy dopiero będą): Sprawdź, co się dzieje w okolicy NMC Opieka zdrowotna.
- Zamieszkaj w okolicy przyjaznej rodzinie: Większość rodzin decyduje się zamieszkać w Al Hamra. Oferuje ona różnorodne opcje mieszkaniowe i znajduje się tuż przy plaży. Znajduje się tu również 18-dołkowe pole golfowe. Marina i klub jachtowy znajdują się w pobliżu, oferując wiele różnych rodzajów sportów wodnych. W okolicy znajdują się prywatne kliniki i szpitale oraz doskonałe szkoły. W pobliżu znajduje się największe centrum handlowe z kompleksem kinowym i restauracjami.
- Znajdź rzeczy do zrobienia z dziećmi: Rodzinny Scoop z podróży ma świetne pomysły na zajęcia i wydarzenia, które pokochają Twoje dzieci.
13. Przeprowadzka do Ras Al-Chajma w poszukiwaniu pracy
Wiele osób przeprowadza się do Ras Al-Chajma, ale pracuje w Dubaju, ponieważ czynsze w RAK są znacznie tańsze. Choć przeprowadzka bez pracy jest możliwa, warto przed nią upewnić się, że istnieją oferty pracy w danej branży.
RAK oferuje możliwości zatrudnienia w hotelarstwie i turystyce, służbie zdrowia i edukacji, handlu detalicznym, finansach i budownictwie. Jak wspomniano wcześniej, wielu mieszkających tu emigrantów pracuje w Dubaju. Dubaj rozwinął się z miasta, które opierało się na dochodach z ropy naftowej, do miasta, w którym dochody z ropy i gazu stanowią jedynie 7% jego dochodów. Jego gospodarka obejmuje prawie każdą dziedzinę zatrudnienia, więc możliwości są nieograniczone.
Oto kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę, przeprowadzając się do pracy:
- Wynagrodzenie: Koszty, które przedstawiliśmy powyżej, powinny dać ci przybliżony obraz tego, ile więcej będziesz potrzebować, aby przeprowadzka była opłacalna. Możesz również sprawdzić przedziały wynagrodzeń na stronach takich jak Glassdoor oraz Skala wynagrodzeń.
- Jak znaleźć pracę: Jeśli chcesz znaleźć pracę przed przeprowadzką do Ras Al-Chajma, ale nie jesteś pewien, od czego zacząć, poniższe strony są dobrym miejscem, aby zacząć: Dubizzle, Rzeczywiście oraz Naukrigulf. Możesz także chcieć Google rekruterów w swojej branży, ponieważ często mogą pomóc wylądować kilka wstępnych wywiadów, jak również.
14. Przeprowadzka do Ras Al-Chajma z Australii
Ras Al Khaimah posiada niewielką grupę Australia Ekspaci.
- Porównanie rozmiarów: Jeśli porównasz populację Ras Al Khaimah z populacją innego miasta w Australia, będziesz mieć 10% więcej mieszkańców niż Sunshine Coast.
- Dołącz do grup ekspatów: InterNations oraz Expat.com oferować sposoby spotykania się z innymi Australijczykami w Ras Al Khaimah.
15. Przeprowadzka do Ras Al-Chajma z Kanady
W Ras Al-Chajma mieszka niewielka grupa Kanadyjczyków. Jeśli rozważasz przeprowadzkę z Kanada Oto kilka rzeczy do rozważenia.
- Porównanie rozmiarów: Jeśli spojrzymy na liczbę ludności Ras Al-Chajma i porównamy ją z miastem w Kanadzie, to będzie to Victoria w Kolumbii Brytyjskiej.
- Expat Groups: Jeśli czujesz się trochę stęskniony za domem i chcesz poznać ludzi z domu, zajrzyj na następujące strony - InterNations oraz Expat.com.
16. Przeprowadzka do Ras Al-Chajma ze Stanów Zjednoczonych
W Ras Al-Chajma znajduje się niewielki amerykański kontyngent. Jeśli rozważasz dołączenie do nich, oto kilka dodatkowych wskazówek:
- Porównanie rozmiarów: Liczba mieszkańców Ras Al Khaimah jest podobna do liczby mieszkańców Bakersfield, Kalifornia.
- Expat Groups: Jeśli potrzebujesz niewielkiej pomocy w osiedleniu się lub chciałbyś uzyskać kilka wskazówek na temat różnych aspektów życia w Ras Al Khaimah, skontaktuj się z innymi Amerykanami, którzy już osiedlili się w mieście. Zobacz InterNations oraz Expat.com.
17. Przeprowadzka do Ras Al-Chajma z Wielkiej Brytanii
Jest wielu Brytyjczyków, którzy uczynili Ras Al Khaimah swoim domem. Oto kilka dodatkowych wskazówek dla tych, którzy rozważają dołączenie do nich
- Porównanie rozmiarów: Jeśli porównać liczbę ludności Ras Al Khaimah z miastem w UK, będziesz patrzył na Fife.
- Expat Groups: Zawsze pomaga spotkać podobne dusze, kiedy osiedla się w nowym miejscu lub kraju. InterNations oraz Expat.com są przeznaczone dla osób z Wielkiej Brytanii, które mieszkają i pracują w Ras Al-Chajma.
Mamy nadzieję, że powyższe wskazówki i koszty są pomocne. Jeśli chcesz zacząć wyceniać, ile będzie Cię kosztować przeprowadzka do Ras Al Khaimah, możesz zacząć od porównanie ofert przeprowadzek tutaj.
Inne przydatne przewodniki po Zjednoczonych Emiratach Arabskich
- 48 najlepszych międzynarodowych firm przeprowadzkowych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
- 2024 Stawki za transport kontenerów morskich do iz ZEA
- Przeprowadzka do Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA)? Koszty życia i wskazówki dotyczące przeprowadzki w 2024 r.
- 12 najlepszych miejsc do życia w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
- 21 sekretów dotyczących życia w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, które warto poznać przed przeprowadzką
- Przeprowadzka do Dubaju i Zjednoczonych Emiratów Arabskich z Wielkiej Brytanii
- Przeprowadzka do Dubaju? 2023 Koszty utrzymania i porady dotyczące relokacji
- 21 sekretów dotyczących życia w Dubaju, które warto poznać przed przeprowadzką
- Przeprowadzka do Abu Zabi? 2024 Koszty życia i porady dotyczące przeprowadzki
- Koszt transportu kontenerowego do Dubaju ze Stanów Zjednoczonych w 2024 r.
- Przeprowadzka do Dubaju i Zjednoczonych Emiratów Arabskich ze Stanów Zjednoczonych
- Przeprowadzka do Fujairah? 2024 Koszty życia i porady dotyczące przeprowadzki
- Przeprowadzka do Umm Al Quwain? 2024 Koszty utrzymania i porady dotyczące przeprowadzki
- Przeprowadzka do Szardży? 2024 Koszty utrzymania i porady dotyczące przeprowadzki