{"id":1409,"date":"2016-10-16T14:22:30","date_gmt":"2016-10-16T14:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/moverdb.com\/?p=1409"},"modified":"2019-05-14T09:58:11","modified_gmt":"2019-05-14T09:58:11","slug":"i%cc%87ngi%cc%87li%cc%87z-vs-amerikan-i%cc%87ngi%cc%87li%cc%87zcesi%cc%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/british-vs-american-english\/","title":{"rendered":"\u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesi - Her Varyasyonun \u00d6\u011fretildi\u011fi Yerler"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i.redd.it\/5ef40c4kk9px.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"361\" src=\"https:\/\/moverdb.com\/wp-content\/uploads\/british-v-american-english.png\" alt=\"\u0130ngiliz ve Amerikan \u0130ngilizcesi - Her Varyasyonun \u00d6\u011fretildi\u011fi Yerler\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1410\" srcset=\"https:\/\/moverdb.com\/wp-content\/uploads\/british-v-american-english.png 720w, https:\/\/moverdb.com\/wp-content\/uploads\/british-v-american-english-300x150.png 300w, https:\/\/moverdb.com\/wp-content\/uploads\/british-v-american-english-600x301.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><center><em>Harita taraf\u0131ndan olu\u015fturuldu <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/MapPorn\/comments\/55npjm\/map_of_countries_by_which_variation_of_english_is\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reddit kullan\u0131c\u0131s\u0131 Speech500<\/a><\/em><\/center><\/p>\n<p>Yukar\u0131daki harita, okullarda en yayg\u0131n olarak hangi \u0130ngilizce versiyonunun \u00f6\u011fretildi\u011fini g\u00f6stermektedir - \u0130ngiliz veya Amerikan. Elbette bu, insanlar\u0131n ger\u00e7ekten okulda \u00f6\u011frendikleri versiyonu konu\u015ftuklar\u0131 anlam\u0131na gelmez, sadece onlara \u00f6\u011fretilen budur. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin, <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-canada\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"265\" title=\"Kanada&#039;ya Ta\u015f\u0131nmak m\u0131? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri ve Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Kanada<\/a> \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi \u00f6\u011freniyor olarak listelenmi\u015ftir, ki bu k\u0131smen do\u011frudur. Kanada'da yaz\u0131m \u0130ngilizcedeki d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmleri takip etme e\u011filimindedir, \u00f6rne\u011fin colo<strong>u<\/strong>r, cent<strong>yeniden<\/strong>vb. <\/p>\n<p>Bununla birlikte, Kanada telaffuzu ve kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131 \u0130ngilizceden \u00e7ok Amerikan \u0130ngilizcesine yak\u0131nd\u0131r. Ayr\u0131ca, Kanada \u0130ngilizcesinin kendine \u00f6zg\u00fc bir kelime hazinesi de vard\u0131r: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie\/toonie, vb. <\/p>\n<p>Haritas\u0131n\u0131 daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131kl\u0131yor <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/MapPorn\/comments\/55npjm\/map_of_countries_by_which_variation_of_english_is\/d8c3226\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Speech500 diyor ki<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Bu haritay\u0131, bir\u00e7o\u011funu a\u015fa\u011f\u0131da listeledi\u011fim web'deki \u00e7e\u015fitli kaynaklara dayand\u0131rd\u0131m. \u00dclkeler, o \u00fclkede standart olarak \u00f6\u011fretilen \u0130ngilizce \u00e7e\u015fitlili\u011fine g\u00f6re renklendirilmi\u015ftir. \u00d6rne\u011fin, baz\u0131 \u00fclkelerde \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi konu\u015fanlar\u0131n say\u0131s\u0131 daha fazla olabilir, ancak okullarda Amerikan \u0130ngilizcesi \u00f6\u011fretiliyorsa, o \u00fclke k\u0131rm\u0131z\u0131 renkte olacakt\u0131r ve bunun tersi de ge\u00e7erlidir. <\/p>\n<p>Bu nedenle, bir \u00fclkenin belirli bir \u015fekilde renklendirilmi\u015f olmas\u0131n\u0131n, o \u00fclkedeki her \u0130ngilizce konu\u015fan\u0131n \u0130ngilizcenin ilgili varyasyonunu konu\u015ftu\u011fu anlam\u0131na gelmedi\u011fini belirtmek gerekir. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte hi\u00e7bir tercihi olmayan garip \u00fclkeler vard\u0131, \u00f6rne\u011fin <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-china\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"357\" title=\"\u00c7in&#039;e mi Ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri ve Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">\u00c7in<\/a> ve <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-brazil\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"422\" title=\"Brezilya&#039;ya m\u0131 ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri &amp; Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Brezilya<\/a>Bu y\u00fczden o \u00fclkelerdeki insanlar taraf\u0131ndan en \u00e7ok bahsedildi\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm varyasyonu se\u00e7tim.<\/p>\n<p>Kanada gibi \u00fclkeler var, <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-australia\/living-in-australia\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"240\" title=\"Avustralya&#039;da Ya\u015famak Hakk\u0131nda Ta\u015f\u0131nmadan \u00d6nce Bilmeniz Gereken 21 S\u0131r\">Avustralya<\/a>, <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-new-zealand\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"324\" title=\"Yeni Zelanda&#039;ya m\u0131 ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri &amp; Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Yeni Zelanda<\/a>ve <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-ireland\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"320\" title=\"\u0130rlanda&#039;ya m\u0131 ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri &amp; Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">\u0130rlanda<\/a>\u0130ngilizceyi yerel olarak \u00f6\u011freten ve bu nedenle kendi varyasyonlar\u0131na sahip olan, ancak okullarda \u00f6\u011fretilen t\u00fcr, t\u00fcm bu \u00fclkelerde \u0130ngiliz \u0130ngilizcesine dayanmaktad\u0131r. <\/p>\n<p>Buna ek olarak, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinin genellikle standart oldu\u011fu \u0130ngiliz Milletler Toplulu\u011fu'nda, \u0130rlanda ise \u0130ngiliz \u0130ngilizcesinin standart oldu\u011fu AB'de yer almaktad\u0131r.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Merak ediyorsan\u0131z, i\u015fte d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda konu\u015fulan \u0130ngilizce \u00e7e\u015fitlerinden sadece baz\u0131lar\u0131:<\/p>\n<ul>\n<li> Amerikan \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> \u0130ngiliz \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Kanada \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Avustralya \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Hiberno-English (\u0130rlanda \u0130ngilizcesi)<\/li>\n<li> Yeni Zelanda \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> \u0130sko\u00e7 \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Galce \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Ulster \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Manx \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Kanal Adas\u0131 \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Bermudian \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Belizean \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Falkland Adalar\u0131 \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Guyanese \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Bay Islands \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Karayip \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Antigua \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Anguillan \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Bahama \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Bajan \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Jamaika \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Vincentian \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Trinidad \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-brunei\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"424\" title=\"Brunei&#039;ye mi Ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri &amp; Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Brunei<\/a> \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Birmanya \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-hong-kong\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"350\" title=\"Hong Kong&#039;a m\u0131 ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri &amp; Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Hong Kong<\/a> \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Pakistan \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Hint \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Nepalce \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Manglish (Malezya \u0130ngilizcesi)<\/li>\n<li> Filipin \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Singlish (<a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-singapore\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"68\" title=\"Singapur&#039;a m\u0131 Ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri &amp; Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Singapur<\/a> \u0130ngilizce)<\/li>\n<li> Sri Lanka \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Kamerun \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Kenya \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Liberya \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Malavi \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> Namlish<\/li>\n<li> G\u00fcney Afrika \u0130ngilizcesi<\/li>\n<li> G\u00fcney Atlantik \u0130ngilizcesi (Tristan da Cunha ve Saint Helena'da konu\u015fulur)<\/li>\n<li> Uganda \u0130ngilizcesi<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ve yukar\u0131daki liste bir\u00e7ok \u00fclkede bulunan b\u00f6lgesel leh\u00e7elerden bahsetmiyor bile (\u00f6rne\u011fin Scouse, Cockney, Southern, vb.) <\/p>\n<p>\u0130ngilizce ayn\u0131 zamanda baz\u0131 in\u015fa edilmi\u015f diller i\u00e7in de ilham kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftur:<\/p>\n<ul>\n<li> Temel \u0130ngilizce<\/li>\n<li> Globish<\/li>\n<li> \u00d6zel \u0130ngilizce<\/li>\n<li> E-Prime<\/li>\n<li> Newspeak (George Orwell'in <em>1984<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Son olarak, yukar\u0131daki \u00fclkelerden birine ta\u015f\u0131nmay\u0131 denemek isterseniz, size a\u015fa\u011f\u0131daki listeyle yard\u0131mc\u0131 olabiliriz <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/tasinma-si%cc%87rketleri%cc%87\/\">uluslararas\u0131 ta\u015f\u0131ma \u015firketleri<\/a>, hakk\u0131nda rehberler <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/konteyner-tasimaciligi\/\">uluslararas\u0131 konteyner ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/tasinma-maliyetleri\/\">ta\u015f\u0131nma masraflar\u0131<\/a> ve hatta nakliyecileri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olarak <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/alintilar\/\">uluslararas\u0131 ta\u015f\u0131ma teklifleri<\/a>.   <\/p>\n<p>Bu haritay\u0131 ilgin\u00e7 buldunuz mu? L\u00fctfen yard\u0131m edin <a href=\"https:\/\/moverdb.com\/tr\/moving-to-the-united-states\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"94\" title=\"Amerika Birle\u015fik Devletleri&#039;ne mi ta\u015f\u0131n\u0131yorsunuz? 2026 Ya\u015fam Maliyetleri ve Yer De\u011fi\u015ftirme \u0130pu\u00e7lar\u0131\">Biz<\/a> payla\u015farak. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Speech500 adl\u0131 reddit kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan olu\u015fturulan harita Yukar\u0131daki harita, okullarda en yayg\u0131n olarak hangi \u0130ngilizce versiyonunun \u00f6\u011fretildi\u011fini g\u00f6stermektedir - \u0130ngiliz veya Amerikan. Elbette bu, insanlar\u0131n ger\u00e7ekten okulda \u00f6\u011frendikleri versiyonu konu\u015ftuklar\u0131 anlam\u0131na gelmez, sadece onlara \u00f6\u011fretilen budur.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[13,14],"class_list":{"0":"post-1409","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-words","8":"tag-english","9":"tag-map","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3368,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/3368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moverdb.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}