{"id":1409,"date":"2016-10-16T14:22:30","date_gmt":"2016-10-16T14:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/moverdb.com\/?p=1409"},"modified":"2019-05-14T09:58:11","modified_gmt":"2019-05-14T09:58:11","slug":"britisk-vs-amerikansk-engelsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moverdb.com\/nb\/british-vs-american-english\/","title":{"rendered":"Britisk vs amerikansk engelsk - hvor hver variant blir undervist"},"content":{"rendered":"

\"Britisk<\/a>

Kart laget av reddit-bruker Speech500<\/a><\/em><\/center><\/p>\n

Kartet over viser hvilken versjon av engelsk som oftest undervises i skolen - britisk eller amerikansk. Dette betyr selvf\u00f8lgelig ikke at folk faktisk snakker den versjonen de l\u00e6rer p\u00e5 skolen, det er bare hva de blir undervist i. <\/p>\n

<\/p>\n

For eksempel, Canada<\/a> er oppf\u00f8rt som \u00e5 l\u00e6re britisk engelsk, noe som er delvis sant. Stavem\u00e5ten i Canada har en tendens til \u00e5 f\u00f8lge britiske konverteringer, f.eks. colou<\/strong>r, centom<\/strong>osv. <\/p>\n

Kanadisk uttale og ordforr\u00e5d ligger imidlertid mye n\u00e6rmere amerikansk enn britisk. Dessuten har kanadisk engelsk ogs\u00e5 et helt eget ordforr\u00e5d med ord som: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie\/toonie osv. <\/p>\n

Forklarer kartet sitt n\u00e6rmere Speech500 sier at<\/a>:<\/p>\n

Jeg har basert dette kartet p\u00e5 en rekke kilder fra hele nettet, hvorav mange er listet opp nedenfor. Landet er farget ut fra hvilken variant av engelsk som undervises som standard i landet. Enkelte land kan for eksempel ha flere mennesker som snakker britisk engelsk, men hvis det undervises i amerikansk engelsk p\u00e5 skolene, vil landet v\u00e6re r\u00f8dt, og omvendt. <\/p>\n

Det er derfor verdt \u00e5 merke seg at bare fordi et land er farget p\u00e5 en bestemt m\u00e5te, betyr det slett ikke at alle engelsktalende i det landet snakker den tilsvarende varianten av engelsk. Det var vanskelige land som tilsynelatende ikke hadde noen preferanse, for eksempel Kina<\/a> og Brasil<\/a>s\u00e5 jeg valgte den varianten som jeg s\u00e5 nevnt mest av folk i disse landene.<\/p>\n

Det finnes land som Canada, Australia<\/a>, New Zealand<\/a>og Irland<\/a>, som underviser i engelsk som morsm\u00e5l og derfor har sin egen variant, men den typen som undervises i skolene, er basert p\u00e5 britisk engelsk i alle disse landene. <\/p>\n

I tillegg er Canada, Australia og New Zealand alle med i Commonwealth, der britisk engelsk vanligvis er standard, og Irland er med i EU, der britisk engelsk er standard.\n<\/p><\/blockquote>\n

Og hvis du er nysgjerrig, er dette bare noen av variantene av engelsk som snakkes rundt om i verden:<\/p>\n