Ο παραπάνω χάρτης δείχνει ποια εκδοχή της αγγλικής γλώσσας διδάσκεται συχνότερα στα σχολεία - η βρετανική ή η αμερικανική. Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι οι άνθρωποι μιλούν πραγματικά την εκδοχή που μαθαίνουν στο σχολείο, απλώς είναι αυτό που διδάσκονται.
Για παράδειγμα, Καναδάς αναφέρεται ως εκμάθηση βρετανικών αγγλικών, πράγμα που είναι εν μέρει αληθές. Η ορθογραφία στον Καναδά τείνει να ακολουθεί τις βρετανικές μετατροπές, π.χ. colour, centσχετικά με το, κ.λπ.
Ωστόσο, η καναδική προφορά και το λεξιλόγιο είναι πολύ πιο κοντά στην αμερικανική παρά στη βρετανική. Επιπλέον, τα καναδικά αγγλικά έχουν επίσης ένα δικό τους λεξιλόγιο με λέξεις όπως: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie/toonie, κ.λπ.
Εξηγώντας λεπτομερέστερα τον χάρτη του Η Speech500 λέει ότι:
Βασίστηκα σε αυτόν τον χάρτη σε διάφορες πηγές από όλο το διαδίκτυο, πολλές από τις οποίες παραθέτω παρακάτω. Η χώρα έχει χρωματιστεί με βάση την παραλλαγή της αγγλικής γλώσσας που διδάσκεται ως πρότυπο στη χώρα αυτή. Ορισμένες χώρες μπορεί να έχουν περισσότερους ανθρώπους που μιλούν τα βρετανικά αγγλικά, για παράδειγμα, αλλά αν τα αμερικανικά αγγλικά διδάσκονται στα σχολεία, τότε η χώρα αυτή θα είναι κόκκινη, και το αντίστροφο.
Επομένως, αξίζει να σημειωθεί ότι το γεγονός ότι μια χώρα είναι χρωματισμένη με έναν ορισμένο τρόπο, δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι κάθε αγγλόφωνος στη χώρα αυτή μιλάει την αντίστοιχη παραλλαγή της αγγλικής γλώσσας. Υπήρχαν αμήχανες χώρες που φαινομενικά δεν είχαν καμία προτίμηση, όπως Κίνα και Βραζιλία, οπότε επέλεξα την παραλλαγή που είδα να αναφέρεται περισσότερο από τους ανθρώπους στις χώρες αυτές.
Υπάρχουν χώρες όπως ο Καναδάς, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, και Ιρλανδία, οι οποίες διδάσκουν την αγγλική γλώσσα εγγενώς και επομένως έχουν τη δική τους παραλλαγή, αλλά ο τύπος που διδάσκεται στα σχολεία βασίζεται στα βρετανικά αγγλικά σε όλες αυτές τις χώρες.
Επιπλέον, ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία ανήκουν στην Κοινοπολιτεία, όπου τα βρετανικά αγγλικά είναι συνήθως το πρότυπο, και η Ιρλανδία ανήκει στην ΕΕ, όπου τα βρετανικά αγγλικά είναι το πρότυπο.
Και σε περίπτωση που είστε περίεργοι, εδώ είναι μερικές μόνο από τις ποικιλίες των αγγλικών που ομιλούνται σε όλο τον κόσμο:
- Αμερικανικά Αγγλικά
- Βρετανικά Αγγλικά
- Καναδικά Αγγλικά
- Αυστραλιανά Αγγλικά
- Hiberno-English (Ιρλανδικά Αγγλικά)
- Αγγλικά Νέας Ζηλανδίας
- Σκωτσέζικα Αγγλικά
- Ουαλικά Αγγλικά
- Ulster English
- Manx Αγγλικά
- Νησί της Μάγχης Αγγλικά
- Αγγλικά Βερμούδων
- Αγγλικά Μπελίζε
- Νήσοι Φόκλαντ Αγγλικά
- Αγγλικά της Γουιάνας
- Bay Islands Αγγλικά
- Αγγλικά Καραϊβικής
- Αγγλικά Αντιγούας
- Anguillan Αγγλικά
- Αγγλικά Μπαχάμες
- Bajan English
- Τζαμαϊκανά Αγγλικά
- Βικεντιακά Αγγλικά
- Αγγλικά Τρινιντάντ
- Μπρουνέι Αγγλικά
- Βιρμανικά Αγγλικά
- Χονγκ Κονγκ Αγγλικά
- Πακιστανικά Αγγλικά
- Ινδικά Αγγλικά
- Νεπάλι Αγγλικά
- Manglish (μαλαισιανά αγγλικά)
- Φιλιππινέζικα Αγγλικά
- Singlish (Σιγκαπούρη Αγγλικά)
- Αγγλικά Σρι Λάνκα
- Καμερουνέζικα Αγγλικά
- Κενυάτικα Αγγλικά
- Αγγλικά Λιβερίας
- Μαλαουϊκά Αγγλικά
- Namlish
- Νοτιοαφρικανικά Αγγλικά
- Αγγλικά του Νότιου Ατλαντικού (ομιλούνται στο Tristan da Cunha και στην Αγία Ελένη)
- Αγγλικά Ουγκάντα
Και ο παραπάνω κατάλογος δεν αναφέρει καν τις περιφερειακές διαλέκτους που απαντώνται σε πολλές χώρες (π.χ. Scouse, Cockney, Southern κ.λπ.).
Τα αγγλικά αποτέλεσαν επίσης πηγή έμπνευσης για ορισμένες κατασκευασμένες γλώσσες όπως:
- Βασικά Αγγλικά
- Globish
- Ειδικά Αγγλικά
- E-Prime
- Newspeak (από το βιβλίο του Τζορτζ Όργουελ 1984)
Τέλος, αν θέλετε να προσπαθήσετε να μετακομίσετε σε μία από τις παραπάνω χώρες, μπορούμε να σας βοηθήσουμε με τη λίστα των διεθνείς εταιρείες μετακίνησης, οδηγοί για διεθνή ναυτιλία εμπορευματοκιβωτίων & κόστος μετακόμισης και σας βοηθούν ακόμη και να συγκρίνετε μεταφορείς προσφέροντας διεθνή κινητά εισαγωγικά.
Βρήκατε αυτόν τον χάρτη ενδιαφέροντα; Βοηθήστε μας us με το να το μοιραστείτε.
Shailesh λέει το
Το Νεπάλ πρέπει να βαφτεί μπλε εκεί. Είναι "μπισκότο" για τα μπισκότα και το χρώμα, το πρόγραμμα κ.λπ. έφαγε τις σωστές ορθογραφίες.
Samuel Anderson λέει το
Η Κίνα είναι παράξενη. Διδάσκουν βρετανικό λεξιλόγιο, αλλά αμερικανική προφορά και ορθογραφία. Και η αμερικανική ποπ κουλτούρα είναι σίγουρα πιο δημοφιλής.
sandy λέει το
Απ' όσο γνωρίζω, όταν ένας Καναδός, Αμερικανός ή Αυστραλός ή (διαλέξτε), όταν ερωτάται τι γλώσσα μιλάτε, μαντέψτε τι, απαντάει ότι μιλάω αγγλικά. υπάρχουν τεράστιες παραλλαγές, πάρτε το Λονδίνο ως παράδειγμα.
Matthew Murray λέει το
Αυτό δεν έχει κανένα απολύτως νόημα
Οι Αυστραλοί, οι Καναδοί, οι Ινδοί και οι Νοτιοαφρικανοί (μεταξύ άλλων) έχουν τα δικά τους ορθογραφικά συστήματα, ιδιωματισμούς, δομές προτάσεων, ακόμη και λέξεις, όταν χρησιμοποιούν τα αγγλικά, τα οποία είναι εντελώς μοναδικά και ανεπανάληπτα με τα αμερικανικά ή τα βρετανικά αγγλικά.