{"id":1409,"date":"2016-10-16T14:22:30","date_gmt":"2016-10-16T14:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/moverdb.com\/?p=1409"},"modified":"2019-05-14T09:58:11","modified_gmt":"2019-05-14T09:58:11","slug":"britisch-vs-amerikanisch-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moverdb.com\/de\/british-vs-american-english\/","title":{"rendered":"Britisches vs. Amerikanisches Englisch - Wo jede Variante unterrichtet wird"},"content":{"rendered":"

\"Britisches<\/a>

Karte erstellt von reddit-Benutzer Speech500<\/a><\/em><\/center><\/p>\n

Die obige Karte zeigt, welche Version des Englischen am h\u00e4ufigsten in den Schulen gelehrt wird - die britische oder die amerikanische. Das bedeutet nat\u00fcrlich nicht, dass die Menschen tats\u00e4chlich die Version sprechen, die sie in der Schule lernen, es ist nur das, was ihnen beigebracht wird. <\/p>\n

<\/p>\n

Zum Beispiel, Kanada<\/a> wird als britisches Englisch lernend aufgef\u00fchrt, was teilweise richtig ist. Die Rechtschreibung in Kanada folgt in der Regel den britischen Konvertierungen, z. B. colou<\/strong>r, Centzu<\/strong>, usw. <\/p>\n

Die kanadische Aussprache und der kanadische Wortschatz sind jedoch viel n\u00e4her am Amerikanischen als am Britischen. Dar\u00fcber hinaus hat das kanadische Englisch auch einen ganz eigenen Wortschatz mit W\u00f6rtern wie: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie\/toonie, usw. <\/p>\n

Ausf\u00fchrlichere Erl\u00e4uterung seiner Karte Speech500 sagt, dass<\/a>:<\/p>\n

Ich habe diese Karte auf eine Vielzahl von Quellen aus dem Internet gest\u00fctzt, von denen ich viele unten aufgef\u00fchrt habe. Die Einf\u00e4rbung der L\u00e4nder basiert auf der Variante des Englischen, die in diesem Land als Standard gelehrt wird. In manchen L\u00e4ndern sprechen zum Beispiel mehr Menschen britisches Englisch, aber wenn in den Schulen amerikanisches Englisch gelehrt wird, dann ist dieses Land rot und andersherum. <\/p>\n

Nur weil ein Land eine bestimmte Farbe hat, hei\u00dft das noch lange nicht, dass jeder Englischsprecher in diesem Land die entsprechende Variante des Englischen spricht. Es gab unbeholfene L\u00e4nder, die scheinbar keine Pr\u00e4ferenz hatten, wie z. B. China<\/a> und Brasilien<\/a>Daher habe ich mich f\u00fcr die Variante entschieden, die von den Menschen in diesen L\u00e4ndern am h\u00e4ufigsten genannt wurde.<\/p>\n

Es gibt L\u00e4nder wie Kanada, Australien<\/a>, Neuseeland<\/a>und Irland<\/a>die Englisch als Muttersprache unterrichten und daher ihre eigene Variante haben, aber das in den Schulen gelehrte Englisch basiert in all diesen L\u00e4ndern auf dem britischen Englisch. <\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus geh\u00f6ren Kanada, Australien und Neuseeland zum Commonwealth, wo in der Regel britisches Englisch die Norm ist, und Irland geh\u00f6rt zur EU, wo britisches Englisch die Norm ist.\n<\/p><\/blockquote>\n

Und f\u00fcr den Fall, dass Sie neugierig sind, hier nur einige der Englischvarianten, die auf der ganzen Welt gesprochen werden:<\/p>\n