{"id":1409,"date":"2016-10-16T14:22:30","date_gmt":"2016-10-16T14:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/moverdb.com\/?p=1409"},"modified":"2019-05-14T09:58:11","modified_gmt":"2019-05-14T09:58:11","slug":"britisk-vs-amerikansk-engelsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moverdb.com\/da\/british-vs-american-english\/","title":{"rendered":"Britisk vs. amerikansk engelsk - hvor hver variant undervises"},"content":{"rendered":"

\"Britisk<\/a>

Kort udarbejdet af reddit-bruger Speech500<\/a><\/em><\/center><\/p>\n

Kortet ovenfor viser, hvilken version af engelsk der oftest undervises i i skolerne - britisk eller amerikansk. Det betyder naturligvis ikke, at folk rent faktisk taler den version, de l\u00e6rer i skolen, det er bare den, de l\u00e6rer. <\/p>\n

<\/p>\n

For eksempel, Canada<\/a> er anf\u00f8rt som l\u00e6ring af britisk engelsk, hvilket er delvist rigtigt. Stavem\u00e5den i Canada har en tendens til at f\u00f8lge britiske omskrivninger, f.eks. colou<\/strong>r, centvedr\u00f8rende<\/strong>, osv. <\/p>\n

Den canadiske udtale og det canadiske ordforr\u00e5d er dog meget t\u00e6ttere p\u00e5 det amerikanske end p\u00e5 det britiske. Desuden har canadisk engelsk ogs\u00e5 sit helt eget ordforr\u00e5d med ord som f.eks: Tuque, Two-four, Pencil crayon, loonie\/toonie osv. <\/p>\n

Forklarer sit kort mere detaljeret Speech500 siger, at<\/a>:<\/p>\n

Jeg har baseret dette kort p\u00e5 en r\u00e6kke forskellige kilder fra hele internettet, hvoraf jeg har anf\u00f8rt mange nedenfor. Landet er farvet ud fra den variant af engelsk, der undervises som standard i det p\u00e5g\u00e6ldende land. I visse lande kan der f.eks. v\u00e6re flere mennesker, der taler britisk engelsk, men hvis der undervises i amerikansk engelsk i skolerne, vil landet v\u00e6re r\u00f8dt og omvendt. <\/p>\n

Det er derfor v\u00e6rd at bem\u00e6rke, at bare fordi et land har en bestemt farve, betyder det slet ikke, at alle engelsktalende i det p\u00e5g\u00e6ldende land taler den tilsvarende variant af engelsk. Der var akavede lande, som tilsyneladende ikke havde nogen pr\u00e6ference, som f.eks. Kina<\/a> og Brasilien<\/a>, s\u00e5 jeg valgte den variant, som jeg s\u00e5 mest n\u00e6vnt af folk i disse lande.<\/p>\n

Der er lande som Canada, Australien<\/a>, New Zealand<\/a>, og Irland<\/a>, som underviser i engelsk som modersm\u00e5l og derfor har deres egen variation, men den type, der undervises i skolerne, er baseret p\u00e5 britisk engelsk i alle disse lande. <\/p>\n

Desuden er Canada, Australien og New Zealand alle i Commonwealth, hvor britisk engelsk normalt er standard, og Irland er i EU, hvor britisk engelsk er standard.\n<\/p><\/blockquote>\n

Og hvis du er nysgerrig, kan du her se nogle af de forskellige varianter af engelsk, der tales rundt om i verden:<\/p>\n